WEBVTT 00:00:09.477 --> 00:00:12.477 00:00:26.941 --> 00:00:29.941 00:00:45.532 --> 00:00:48.532 00:01:06.795 --> 00:01:09.795 00:01:21.477 --> 00:01:22.604 What's up with 'kuzi'? 00:01:23.504 --> 00:01:25.512 What the hell are you here for, cousin? what is your news 00:01:25.753 --> 00:01:28.200 Stop, no. Don't. Don't get angry, calm down. 00:01:28.445 --> 00:01:31.647 When you get angry there is a vein in your forehead, it keeps beating. 00:01:31.888 --> 00:01:34.934 Oh my God. From there to your brain and things... 00:01:35.174 --> 00:01:36.714 ... coagulation ... No need. 00:01:36.955 --> 00:01:40.982 Son, our family has a heart, you die early. Come on, calm down. 00:01:41.223 --> 00:01:43.182 Tolga, I ask you calmly, I won't I repeat it. 00:01:43.423 --> 00:01:44.684 what are you doing here 00:01:44.925 --> 00:01:49.142 I came to see my new place and visit my tenant, cousin 00:01:49.430 --> 00:01:51.005 Don't be angry, calm down. 00:01:52.427 --> 00:01:55.055 -What nonsense is this you say... 00:01:55.296 --> 00:01:57.384 ... the owner was ridiculous. 00:01:57.630 --> 00:02:03.014 He gave such a cheap price that I couldn't afford it, I bought the building outright. 00:02:07.966 --> 00:02:09.268 Mr. Tolga? 00:02:09.889 --> 00:02:12.024 - What are you doing here? - Ezgi Hanim? 00:02:14.417 --> 00:02:16.364 How do you know this guy? -My boss, Tolga. 00:02:16.658 --> 00:02:18.607 My boss is Tolga Bey. 00:02:18.848 --> 00:02:20.123 What? 00:02:22.283 --> 00:02:23.537 He's my boss. 00:02:24.435 --> 00:02:25.912 Is he your boss? 00:02:26.510 --> 00:02:27.759 Yes. 00:02:29.648 --> 00:02:31.769 You went too far. Are you silent in your time? 00:02:32.010 --> 00:02:33.682 (Tolga) Don't get angry, cousin, calm down. 00:02:33.923 --> 00:02:36.789 "Kuzi," calm. Calm down, cousin. 00:02:37.800 --> 00:02:38.975 Kuzen mi? 00:02:39.879 --> 00:02:41.054 Ozgur, what's going on? 00:02:41.430 --> 00:02:44.303 Ezgi, we had trouble getting the license, it's because of this blood. 00:02:44.554 --> 00:02:47.554 But is he bloodless or something now? Well shame on you. 00:02:47.795 --> 00:02:50.073 We also solved this job, we did. You know. 00:02:50.391 --> 00:02:52.233 Why do you keep going at me if we've made it? 00:02:52.474 --> 00:02:54.196 Why are you buying this place? Come on, I've been here. 00:02:54.468 --> 00:02:56.466 Why are you hiring my friend? 00:02:56.714 --> 00:02:58.341 Son, do you thirst for your life (***)? 00:02:58.582 --> 00:02:59.876 The calm "kuzi", calm. 00:03:00.117 --> 00:03:01.369 Stop, calm down. 00:03:01.610 --> 00:03:04.046 Ezgi, I kept quite calm, but he came here. 00:03:04.287 --> 00:03:05.802 Exit the faded part. 00:03:06.043 --> 00:03:08.575 But I guess I couldn't tell you. 00:03:08.816 --> 00:03:11.453 Should we take out and show the deed here? 00:03:12.407 --> 00:03:14.852 Wait, I'll explain this to you with a trap. 00:03:16.616 --> 00:03:21.157 "This is mine now, the new owner is mine" 00:03:22.596 --> 00:03:25.884 You don't even say problem (Beep). 00:03:27.474 --> 00:03:29.331 Ezgi Hanım, a little, please. 00:03:30.241 --> 00:03:33.778 "Kitchen" but now if you talk to me next to my staff... 00:03:34.026 --> 00:03:35.517 ... I have, moreover, a power, he trembles. 00:03:35.758 --> 00:03:37.304 (Beep) you and your principle! 00:03:37.545 --> 00:03:38.677 Free! 00:03:38.918 --> 00:03:40.457 Why are you hiring my friend? 00:03:41.316 --> 00:03:43.220 Okay, I quit, anyway. 00:03:43.461 --> 00:03:46.926 Ezgi, my dear, of course you will stop your work anyway. This is Allah's command. 00:03:47.191 --> 00:03:49.493 Shall I let you work on that (Beep) for a second? 00:03:49.734 --> 00:03:51.630 Let's not even talk about it. 00:03:52.442 --> 00:03:54.364 Ezgi is your girlfriend ... 00:03:54.929 --> 00:03:58.598 Ok, now the situation is understandable. Okay okay. 00:03:58.884 --> 00:04:00.831 What are you still talking about? What condition? 00:04:01.072 --> 00:04:02.847 Stop, calm down, don't come. 00:04:03.347 --> 00:04:04.688 I'm angry. 00:04:09.734 --> 00:04:12.458 Let me read it before I give it to the police and the press. 00:04:14.904 --> 00:04:16.027 (Tolga) Al. 00:04:18.314 --> 00:04:19.543 Reading. 00:04:20.574 --> 00:04:23.574 (MUSIC...) 00:04:34.572 --> 00:04:37.572 (...) 00:04:48.436 --> 00:04:50.039 What nonsense is this? 00:04:50.279 --> 00:04:53.195 Is not? Stupid, ridiculous. I think, absolutely. 00:04:53.436 --> 00:04:57.727 You get a job, leak all the company's confidential information on day two. 00:04:58.132 --> 00:05:01.624 isn't it; Absolutely. What will my company's reputation be? 00:05:01.865 --> 00:05:04.274 I have not told you the compensation I will pay yet. 00:05:04.585 --> 00:05:08.039 You screwed my company with one button, one click. 00:05:08.287 --> 00:05:11.256 We trusted and gave you this computer, these passwords. 00:05:11.504 --> 00:05:13.639 This is all nonsense, you know that too. 00:05:13.880 --> 00:05:15.717 Do you know what you are accusing me of? 00:05:15.958 --> 00:05:17.524 It's all slander, lies. 00:05:17.765 --> 00:05:19.678 It's their fault, bullshit, right? Exactly. 00:05:19.919 --> 00:05:23.115 But no, I took back my word. I know you very well. 00:05:23.370 --> 00:05:26.348 Really, I'm sorry, it's a real shame. 00:05:26.660 --> 00:05:29.216 Özgür made you violent, right? Exact. 00:05:29.473 --> 00:05:34.026 Of course you fell in love, in fact you are a very naive, good girl, but you fell in love and ... 00:05:34.415 --> 00:05:37.075 ... I used you, of course. He used it, he does. 00:05:37.323 --> 00:05:38.325 Go away. 00:05:38.569 --> 00:05:39.620 (Ezgi) Free! 00:05:39.869 --> 00:05:42.192 What the hell are you saying, what are you saying? 00:05:43.234 --> 00:05:45.864 I get angry, you get angry! 00:05:46.604 --> 00:05:48.071 I'm the victim here! 00:05:48.312 --> 00:05:51.849 It was like this when I was little, it always has been! Always on top! 00:05:53.250 --> 00:05:56.395 What are you doing with it, for God's sake? I think you think so. 00:05:56.681 --> 00:05:59.364 He's using you. This will use and cast. It does. 00:06:00.025 --> 00:06:02.568 He used to avenge his face ... 00:06:02.832 --> 00:06:07.697 ... but now, unfortunately, he uses women, asks women for help. 00:06:09.169 --> 00:06:11.720 Get out! It is yours to leave your broken bone. 00:06:14.438 --> 00:06:16.266 Ah! It hurts so much! 00:06:17.044 --> 00:06:18.290 Very good! 00:06:18.990 --> 00:06:22.540 OK, I'll go. Hold the paper. 00:06:23.391 --> 00:06:26.028 You remember me as you read. 00:06:37.406 --> 00:06:38.557 are you ok 00:06:48.307 --> 00:06:52.153 Sir, welcome back. What do we have to offer, what do you drink? 00:06:52.394 --> 00:06:54.900 Even if you are hungry, I can prepare something in me. 00:06:55.141 --> 00:06:58.191 Thanks, we're not hungry at all. 00:06:59.971 --> 00:07:02.059 Let's just say a cup of coffee, that's all. 00:07:02.307 --> 00:07:04.282 -Are you Fitnat Hanım? - I was then ... 00:07:04.649 --> 00:07:06.772 Stop boy, stop. come come 00:07:07.013 --> 00:07:09.257 -Ah, what is this? - (Ünal) Meatballs with pita. 00:07:09.498 --> 00:07:12.450 Ha! Bursa's pita meatballs are very famous, let me ask for one. 00:07:12.706 --> 00:07:14.349 OK. Get it now. 00:07:14.907 --> 00:07:16.764 Fitnat, not anymore. 00:07:17.141 --> 00:07:19.714 Honey, what is this? We're broke, I'm hungry. 00:07:19.955 --> 00:07:22.661 They are not strangers either. Well tomorrow some day... 00:07:23.377 --> 00:07:24.807 ... maybe you will be yesterday, right? 00:07:25.048 --> 00:07:26.340 No dear. 00:07:28.462 --> 00:07:31.073 Maybe not that close. 00:07:31.424 --> 00:07:32.614 God willing. 00:07:32.967 --> 00:07:35.213 He said the arrival of the word. 00:07:36.937 --> 00:07:39.227 Of course this close or something like that... 00:07:39.499 --> 00:07:42.604 Let's see, these things are not so, Fitnat. 00:07:44.446 --> 00:07:48.026 Of course, then word comes. 00:07:48.846 --> 00:07:53.136 Let me take a look at a meatball pie. In the meantime, let me browse the clients. 00:07:53.511 --> 00:07:55.051 My future. What should I do? 00:07:55.292 --> 00:07:56.751 see you 00:07:58.215 --> 00:07:59.430 Hi! 00:08:03.061 --> 00:08:05.110 -My best wishes. -Thanks. 00:08:06.351 --> 00:08:09.765 Oh, my Levent, good luck. Sweet tooth, good luck. 00:08:10.067 --> 00:08:12.188 Thank you Doctor. Thanks. 00:08:13.112 --> 00:08:15.755 Mrs. Işıl, hello. 00:08:16.071 --> 00:08:19.213 They arrived hand in hand now, accepting congratulations. 00:08:22.355 --> 00:08:25.046 I get it, it's not news. 00:08:25.327 --> 00:08:26.923 It means your daughter said so. 00:08:27.268 --> 00:08:29.260 (Woman) Can I look at your ring? 00:08:32.415 --> 00:08:34.053 (Woman) Legendary ring, very beautiful. 00:08:34.294 --> 00:08:36.156 So, do you know anything? 00:08:36.397 --> 00:08:38.652 He has solitaire on his finger, he proposed marriage. 00:08:38.893 --> 00:08:40.763 Cansu is very beautiful, very suitable. 00:08:42.886 --> 00:08:44.324 So you didn't know. 00:08:44.580 --> 00:08:45.841 -Have a nice day. -See you later. 00:08:46.082 --> 00:08:47.572 OK, I'm closing. 00:08:49.624 --> 00:08:53.119 Mrs. Cansu, Levent Bey, congratulations. I am very happy. 00:08:53.360 --> 00:08:54.484 Thank you. 00:08:54.725 --> 00:08:55.986 Thank you. Thanks. 00:08:56.304 --> 00:08:59.634 How much everyone exaggerates, as if we found an invention and started production. 00:08:59.875 --> 00:09:02.319 What should I do there? It's nice that people share our happiness. 00:09:02.560 --> 00:09:04.439 I don't like it. They stick like that. 00:09:06.276 --> 00:09:07.744 I can't believe it. 00:09:08.373 --> 00:09:11.135 Can you see the situation I'm in? Look at the charges against me. 00:09:11.392 --> 00:09:12.918 Didn't I do anything? 00:09:13.159 --> 00:09:16.461 Of course you didn't. We will solve it, we will prove that you are not guilty. 00:09:16.800 --> 00:09:18.602 Okay, don't worry, please. 00:09:19.005 --> 00:09:21.916 He does everything possible to hurt me. 00:09:22.157 --> 00:09:24.472 Officially conspiring to hire you. 00:09:24.736 --> 00:09:26.247 But how did I believe it? 00:09:26.488 --> 00:09:28.931 How did I get into such a game, Özgür? 00:09:29.180 --> 00:09:32.257 The computer and the password he gave me were part of the conspiracy. 00:09:32.498 --> 00:09:34.134 I also went like an idiot... 00:09:34.375 --> 00:09:35.819 my love... 00:09:38.605 --> 00:09:40.259 ... of course you couldn't guess. 00:09:40.500 --> 00:09:43.214 I still didn't know such a company existed. 00:09:49.181 --> 00:09:52.079 Should we get out of here? It seems to be coming to me. 00:09:52.320 --> 00:09:55.192 OK. Let's go but make it easy, okay? 00:09:56.132 --> 00:09:57.616 -OK. - Let's. 00:10:08.172 --> 00:10:12.147 It was the most but the most enjoyable time I've had in a long time. 00:10:12.441 --> 00:10:16.105 So while I was in shock when I found out I bought the place... 00:10:16.346 --> 00:10:19.267 ... and he said I was Ezgi's boss. 00:10:19.681 --> 00:10:22.384 To be in your place at that moment, to see Özgür in this situation ... 00:10:22.632 --> 00:10:24.433 ... what I wouldn't give, you know? 00:10:24.727 --> 00:10:28.589 Wait, how about buying the space now? 00:10:28.830 --> 00:10:31.211 So what kind of gold is this after permission? 00:10:31.452 --> 00:10:32.841 When did you schedule it? 00:10:33.082 --> 00:10:34.292 Initially. 00:10:34.922 --> 00:10:37.740 I already knew they were going to handle the licensing business. 00:10:37.981 --> 00:10:40.674 Sooner or later they would also realize that the cards had been turned. 00:10:40.915 --> 00:10:42.882 The important thing is, by the way... 00:10:43.375 --> 00:10:45.997 ... the owner of the place believes that the ground is not licensed ... 00:10:46.238 --> 00:10:49.103 ... and agreed to sell me the place for cheap. 00:10:50.860 --> 00:10:55.044 You were actually after this place from the beginning. 00:10:56.216 --> 00:10:58.335 That's right, two birds with one stone. 00:10:58.576 --> 00:11:01.552 You both drove Özgür crazy and booked the place cheaply. 00:11:02.339 --> 00:11:04.094 Tolga, well done. 00:11:04.335 --> 00:11:07.094 Believe me you will plan so much, I didn't even think about it. 00:11:08.030 --> 00:11:10.644 Doesn't skill do the unthinkable, doctor? 00:11:10.938 --> 00:11:12.257 Exactly. 00:11:13.036 --> 00:11:16.307 My dear cousin, can you escape a little ... 00:11:16.556 --> 00:11:19.192 ... then she will come here with her tail. 00:11:19.875 --> 00:11:22.379 As you know, your love is in big trouble. 00:11:23.032 --> 00:11:24.404 Tolga. 00:11:25.565 --> 00:11:27.748 You won't do anything to Ezgi, will you? 00:11:27.988 --> 00:11:30.601 So you won't complain about him or anything. 00:11:30.842 --> 00:11:34.258 Look, Etzi is the red line of this issue. 00:11:35.122 --> 00:11:37.193 No, of course because it won't be necessary. 00:11:37.497 --> 00:11:40.857 My dear cousin will bring me what I want, lamb. 00:11:41.423 --> 00:11:42.677 Emins? 00:11:45.865 --> 00:11:49.448 Serdar, you were very worried that something would happen to Ezgi. 00:11:50.053 --> 00:11:53.656 Shall I tell you something? It made you a little humiliated in the middle of it all. 00:11:54.087 --> 00:11:56.270 I don't understand these men, really. 00:11:56.693 --> 00:11:59.042 (İrem) No, you probably like it. 00:11:59.290 --> 00:12:00.913 So, the woman you are interested in ... 00:12:01.154 --> 00:12:03.637 ... it must be very common for you, isn't it Sadar? 00:12:04.844 --> 00:12:07.887 Wait a minute, are you fans? 00:12:08.802 --> 00:12:10.524 I don't understand! 00:12:11.518 --> 00:12:13.907 In the past, it was. In capital letters. 00:12:14.257 --> 00:12:16.067 You used to, used to? 00:12:16.307 --> 00:12:17.974 isn't it; We are lovers 00:12:19.700 --> 00:12:21.502 Why so obsessed with you? 00:12:22.910 --> 00:12:24.243 What is this, let me tell you. 00:12:24.807 --> 00:12:25.990 There is goodwill ... 00:12:26.398 --> 00:12:29.010 ... there is pity, tolerance and there is. 00:12:29.274 --> 00:12:30.949 Misery arises from kindness. 00:12:31.190 --> 00:12:34.444 Exactly. This is my aunt's son. Our childhood was always spent in the same house. 00:12:34.685 --> 00:12:37.513 His father was my son-in-law, an alcoholic, a gambler. 00:12:37.754 --> 00:12:40.847 My father did not pay his small debt and suffered no less than my uncle. 00:12:41.235 --> 00:12:44.229 You know, La Gabbia, the place where La Gabbia is, totally like that... 00:12:44.470 --> 00:12:46.135 ... it was all theirs. 00:12:46.383 --> 00:12:48.218 This groom will gamble and lose everything. 00:12:48.459 --> 00:12:51.028 My father is also struggling, trying all these parts one by one ... 00:12:51.269 --> 00:12:53.552 ... he gets it back by paying almost twice as much. 00:12:53.793 --> 00:12:56.162 Then he goes like a young man and gives to my aunt. My aunt is also a cruel woman ... 00:12:56.403 --> 00:12:58.633 ... no, I'm not buying it, it says it's yours. 00:12:58.928 --> 00:13:02.386 He did the right thing. Besides, your father paid for it, it's yours. 00:13:02.627 --> 00:13:05.731 Come tell our wife. 00:13:06.010 --> 00:13:08.113 It says you have denied our right, it says nothing else. 00:13:08.354 --> 00:13:09.679 Oh I don't believe it. 00:13:09.928 --> 00:13:13.772 No, I mean, if he was a man, he would get everything. But ungrateful. 00:13:14.013 --> 00:13:16.037 His mind is only trying to transmit. 00:13:16.394 --> 00:13:18.881 If I tell you here one by one, the damage he has done to the family... 00:13:19.122 --> 00:13:21.574 ... your mind stops, your blood freezes, so let me say this. 00:13:21.815 --> 00:13:24.974 I felt saved when he left in America.. 00:13:25.356 --> 00:13:26.697 You will be saved again. 00:13:26.999 --> 00:13:31.637 My love, it's all I think about, even if it doesn't hurt you. 00:13:47.552 --> 00:13:49.124 Nevin Hanım, look ... 00:13:49.992 --> 00:13:52.070 ... I don't want to spend too much time. 00:13:52.336 --> 00:13:55.286 That's why I want to speak as soon as possible. 00:13:56.203 --> 00:14:00.229 Unwanted things happened between us, unintentionally to each other ... 00:14:01.024 --> 00:14:03.092 ... how can I say it, we said bad words or something. 00:14:03.333 --> 00:14:05.855 No, I didn't do anything I didn't want to. 00:14:06.402 --> 00:14:09.443 Everything you did, I reacted exactly to it. 00:14:12.775 --> 00:14:15.525 That's why... 00:14:15.766 --> 00:14:17.993 ... we gave the wrong answer to these misunderstandings sir. 00:14:18.234 --> 00:14:20.137 That's why I say... 00:14:20.394 --> 00:14:23.737 ... now let's leave that line behind. Let's open a new page. 00:14:24.104 --> 00:14:27.806 Because the guys fell in love with each other, right? 00:14:28.047 --> 00:14:30.190 Unfortunately he did, unfortunately. 00:14:30.604 --> 00:14:34.956 In my opinion, this is not the case at all, but what are you going to do? This is the heart. 00:14:35.197 --> 00:14:37.087 Yes, the weed comes out too-- 00:14:37.858 --> 00:14:41.226 Yeah, what's good, it's in the grass, right? 00:14:41.506 --> 00:14:42.953 Luckily, it's already laid out in the grass 00:14:43.194 --> 00:14:46.629 Nevin Hanımcığım, I wonder if you, as families ... 00:14:46.870 --> 00:14:48.711 ... if you support your children. 00:14:48.953 --> 00:14:51.671 What should we do to support them? 00:14:51.912 --> 00:14:55.069 You have to be nice to each other, right sir? 00:14:55.310 --> 00:14:59.330 I totally agree with you Ms. Fitnat, you are so right, right. 00:14:59.696 --> 00:15:03.700 That's why you both need to apologize to me. 00:15:04.409 --> 00:15:08.268 So if you tell me how sorry you are for what you've done... 00:15:08.509 --> 00:15:10.596 ... then we can make it. 00:15:13.155 --> 00:15:14.285 Of course. 00:15:18.218 --> 00:15:19.432 I say... 00:15:20.330 --> 00:15:24.096 ... if I open a small office, do you think I can succeed? 00:15:24.337 --> 00:15:26.678 What do you mean, can I succeed? Of course you can succeed. 00:15:27.084 --> 00:15:29.396 I would also like to help as much as I can. 00:15:30.007 --> 00:15:32.257 And I will be happy to be your first customer. 00:15:33.178 --> 00:15:35.162 This happiness belongs to me, my dear customer. 00:15:35.403 --> 00:15:36.983 Özgür will also support you. 00:15:39.000 --> 00:15:42.067 Okay, I'll do this job. 00:15:42.316 --> 00:15:46.223 Super. So if we look at a few places today? It's close here. 00:15:46.503 --> 00:15:48.154 Okay, let's see. 00:15:50.005 --> 00:15:51.245 denize is here. 00:15:51.486 --> 00:15:52.555 Hello. 00:15:56.225 --> 00:15:57.376 Is there a problem? 00:15:57.630 --> 00:16:01.820 The problem with this word does not correspond exactly to what we have experienced. 00:16:02.228 --> 00:16:05.680 It's more like a nightmare, we're in the middle of a complete nightmare. 00:16:05.921 --> 00:16:07.267 what happened 00:16:08.240 --> 00:16:09.423 Look. 00:16:12.439 --> 00:16:14.486 Yes, I'm waiting. 00:16:14.967 --> 00:16:16.300 (Love) Ah! 00:16:24.409 --> 00:16:26.719 - I'm sorry. -Sir? I couldn't hear it. 00:16:31.939 --> 00:16:33.927 Sorry sorry. 00:16:39.042 --> 00:16:42.002 And for all the bad words I said about myself ... 00:16:42.373 --> 00:16:44.611 ... I apologize, okay? 00:16:44.851 --> 00:16:47.051 So is our apology accepted? 00:16:47.292 --> 00:16:50.783 Okay, we got along, but there's just one thing. 00:16:51.111 --> 00:16:54.700 You two in my baby, my only child... 00:16:54.948 --> 00:16:59.036 ... you said octopus, now let me apologize for that. 00:17:06.674 --> 00:17:07.976 Of course. 00:17:08.382 --> 00:17:13.077 Yes, that was awful, it was too much. Shouldn't we name an octopus, are we Fitnat? 00:17:13.462 --> 00:17:15.962 It's too bad, it's too bad for us to say that. 00:17:16.218 --> 00:17:19.813 Let's apologize for that again, shall we? 00:17:20.054 --> 00:17:23.087 On the condition that you never hear such things again ... 00:17:23.360 --> 00:17:25.447 ... I accept your apology. 00:17:25.887 --> 00:17:30.318 Ha, all right, but it wouldn't be so dry, would it, sir? 00:17:30.686 --> 00:17:33.314 what are we doing We hug, let me see. 00:17:36.352 --> 00:17:37.661 Please. 00:17:41.905 --> 00:17:43.318 Hat! 00:17:47.647 --> 00:17:49.107 (Fitness) Harika. 00:17:50.195 --> 00:17:51.290 It is beautiful. 00:17:51.864 --> 00:17:53.614 The accusations written here are very heavy, Ezgi. 00:17:53.855 --> 00:17:57.846 According to you here, the company's customer information, the content of the organization ... 00:17:58.087 --> 00:18:01.038 ... contests, it looks like you sent them all to the competitor. 00:18:01.374 --> 00:18:03.679 If they prove it, you will receive a very severe punishment. 00:18:03.920 --> 00:18:06.769 Okay, so let's say we converted it to fines, but if those are in the type ... 00:18:07.010 --> 00:18:10.361 ... that will take, and I will tell you. Your career, your professional life is over. 00:18:10.934 --> 00:18:12.688 I know Denise, I don't know what to do. 00:18:12.929 --> 00:18:14.634 So I don't know how to deal with this situation. 00:18:14.875 --> 00:18:17.838 Look at the man, he's officially frozen for us by hiring Ezgi. 00:18:18.252 --> 00:18:20.374 (Deniz) Well, you were working here until yesterday. 00:18:20.623 --> 00:18:23.525 So how does he know it will go away? Isn't that too much of a coincidence? 00:18:23.766 --> 00:18:25.631 It can't be such a coincidence. 00:18:25.872 --> 00:18:29.367 Almost as I went to Bursa, my phone rang. I have a job offer. 00:18:30.630 --> 00:18:31.900 Wasn't he the one who called? 00:18:32.245 --> 00:18:35.555 Look. He said save my number. 00:18:36.281 --> 00:18:37.576 Yes it is. 00:18:38.775 --> 00:18:41.980 So what did we expect anyway, could it be a coincidence? 00:18:45.609 --> 00:18:49.308 It must be someone who gives information, very close to us, who knows everything, transmits. 00:18:49.929 --> 00:18:51.416 Not otherwise. 00:18:51.657 --> 00:18:54.084 Özgür, who does this and why? 00:18:56.350 --> 00:18:57.858 What are you looking at? - Did you? 00:18:58.099 --> 00:19:01.853 I'll finish you talking nonsense, I'll kill you, I'll kill you. Tread lightly. 00:19:02.123 --> 00:19:03.313 Protector! 00:19:03.802 --> 00:19:04.961 Mr. Pablo? 00:19:06.914 --> 00:19:09.170 Who could this traitor be? 00:19:10.400 --> 00:19:12.196 One of us is obviously who do you think? 00:19:12.446 --> 00:19:14.438 Do you have an opinion on this? 00:19:14.679 --> 00:19:17.059 I don't think any of us should do that. 00:19:17.305 --> 00:19:19.007 But there must be a traitor lurking near us. 00:19:19.255 --> 00:19:20.570 Someone who also knows Tolga. 00:19:20.811 --> 00:19:22.486 And someone who wants us bad, of course. 00:19:26.378 --> 00:19:27.624 Sherdar. 00:19:28.641 --> 00:19:32.154 Planning your birthday at the place, right? This can't be a coincidence either. 00:19:32.639 --> 00:19:35.202 (Ezgi) Then it is not by chance that he came to the organization. 00:19:35.459 --> 00:19:37.890 I can't believe how it can get so small? 00:19:38.160 --> 00:19:40.400 In this case, he is the one sending mail from his computer. 00:19:40.649 --> 00:19:44.102 Ulan, what should I do now? 00:19:45.058 --> 00:19:48.108 Free please, you will certainly not use violence. 00:19:48.394 --> 00:19:50.205 Brother, we must keep our cool. 00:19:50.446 --> 00:19:53.922 Yes, if we do something wrong right now, the whole thing will turn against us. 00:19:54.163 --> 00:19:55.925 (Deniz) It's better to stay calm, think straight. 00:19:56.166 --> 00:19:59.539 I mean, what he wants is the opposite, so it drives you crazy. 00:20:01.240 --> 00:20:02.867 I know bro, you are right. I'm calm, okay. 00:20:03.115 --> 00:20:05.791 According to the author here, you sent the message at 17.45. 00:20:06.565 --> 00:20:08.208 Were you not in the organization that day? 00:20:08.449 --> 00:20:11.013 Yes, I was in the area of the event, I am interested in the organization. 00:20:11.254 --> 00:20:12.793 So, has anyone used your computer? 00:20:13.089 --> 00:20:15.645 Nope. Of course not as far as I know. 00:20:17.163 --> 00:20:18.736 Then we'll find the part you didn't know. 00:20:18.977 --> 00:20:20.514 -Camera images? -Yes. 00:20:21.253 --> 00:20:23.128 There is always a camera in the event area. 00:20:24.043 --> 00:20:25.329 Let's go. 00:20:28.859 --> 00:20:30.756 - (Ozan) See you. - (Emre) Chief. 00:20:40.828 --> 00:20:42.574 Deniz Hanım is a different woman ... 00:20:42.855 --> 00:20:45.533 ... as if there is both a detective and a lawyer. 00:20:45.774 --> 00:20:47.247 (Emre) Solve the incident immediately. 00:20:52.400 --> 00:20:56.753 (Emre internal voice) He called again. Again, a suspicious move. 00:21:03.006 --> 00:21:04.546 We woke up. 00:21:05.445 --> 00:21:07.153 He was going to ask for camera shots. 00:21:07.394 --> 00:21:09.790 Would he ask for cam shots? 00:21:10.309 --> 00:21:14.708 So isn't it normal for them to investigate who might have sent the message? 00:21:15.416 --> 00:21:19.839 The day is sure, the time is sure. But of course they won't get anything. 00:21:22.560 --> 00:21:24.791 You probably paid attention to camera angles. 00:21:30.519 --> 00:21:34.467 So you couldn't miss such an important detail, right? 00:21:40.609 --> 00:21:43.594 Well, come on, Özgür will watch the pictures until you answer. 00:21:43.835 --> 00:21:47.458 Tolga, of course, this situation was not lost on me because it is not myself. 00:21:47.699 --> 00:21:50.207 Rem paid attention to that, I think he thought. 00:21:51.513 --> 00:21:52.635 Wait a minute. 00:21:53.047 --> 00:21:55.740 No, there didn't seem to be a camera there. 00:21:55.988 --> 00:21:57.506 How could you not think? We are in the 21st century... 00:21:57.750 --> 00:22:00.164 ... around the world, there are cameras in every room. How could you not think so? 00:22:00.405 --> 00:22:02.991 What do you mean, how can you not think? You could have warned me. 00:22:03.232 --> 00:22:04.864 Aren't we in this business together, Serdar? 00:22:05.105 --> 00:22:07.179 Could you warn? What do you mean you can warn? 00:22:07.609 --> 00:22:10.046 What will happen now? They will go and watch the pictures. 00:22:10.287 --> 00:22:12.073 I'll say something, we have to do something now. 00:22:12.314 --> 00:22:13.892 What can we do? It happened, get well. 00:22:14.188 --> 00:22:17.579 What did you mean, Tolga, you did something. I don't know, call the place. 00:22:17.820 --> 00:22:20.200 Watch the place, do whatever it takes, bro. 00:22:20.441 --> 00:22:24.056 What should I go see and say? We formed a conspiracy, lost our hands. 00:22:24.305 --> 00:22:27.719 You also have the pictures. Do I have to say this? Is that my explanation? 00:22:27.999 --> 00:22:31.230 They will see that I sent this message. 00:22:31.471 --> 00:22:36.288 Serdar, look, I say we will burn together, you see, we will burn together. 00:22:36.852 --> 00:22:39.616 İrem, there is nothing we will burn, you will burn, I will not. 00:22:39.857 --> 00:22:43.475 The only reason I'm there is because I'm vice president of this association. 00:22:43.716 --> 00:22:46.442 I have no other purpose there. If there's anyone to burn, it's you. 00:22:46.688 --> 00:22:48.434 If you thought the cameras were there. 00:22:48.675 --> 00:22:51.207 -What do you mean it's you, right? - That is of course. Moreover; 00:22:51.447 --> 00:22:53.663 What does this mean, who did I do this for? 00:22:53.904 --> 00:22:56.366 I don't believe you! Who did I do this for? 00:22:56.607 --> 00:22:57.740 Okay, calm down. 00:22:57.996 --> 00:22:59.867 What do you mean, calm, how can I be calm? 00:23:00.108 --> 00:23:02.593 Serdar, allow us. I will take care. 00:23:03.286 --> 00:23:04.898 What should I do? 00:23:07.100 --> 00:23:08.362 Bad luck. 00:23:10.389 --> 00:23:11.595 Bad luck. 00:23:34.540 --> 00:23:38.270 (Ezgi) This was the event area. I sat at this table for a while and worked. 00:23:42.213 --> 00:23:45.190 So I can leave the computer on the table and leave the table. 00:23:46.455 --> 00:23:48.432 (Özgür) Then something will come out of the camera. 00:23:48.673 --> 00:23:49.900 I hope so. 00:23:50.919 --> 00:23:52.181 Let's ask then. 00:23:59.597 --> 00:24:01.726 -Hi. Good luck with me. -Hi. Thanks. 00:24:01.967 --> 00:24:04.068 - Can we talk to your security manager? -Naturally. 00:24:04.309 --> 00:24:06.364 (Security) Hassan Bey, will you take a look? 00:24:08.551 --> 00:24:10.663 Hassan Bey, hello. Sorry to bother you. 00:24:10.904 --> 00:24:13.499 My girlfriend organized an event here last Saturday. 00:24:13.740 --> 00:24:16.782 We need cam views between 5pm and 7pm. 00:24:17.030 --> 00:24:19.448 Unfortunately, we are not authorized to provide these images. 00:24:19.744 --> 00:24:22.666 Sir, look, I'm a lawyer. This is how we will get the necessary rights. 00:24:22.906 --> 00:24:25.335 But we need to see these pictures right away. Immediate need. 00:24:25.576 --> 00:24:27.170 A crime was committed here that day. 00:24:27.411 --> 00:24:30.009 That is why we urgently need these images. 00:24:30.250 --> 00:24:31.335 One second. 00:24:31.859 --> 00:24:33.780 - You said Saturday, right? -Yes. 00:24:35.332 --> 00:24:37.206 - (Male voice) Hello? - (Hasan) Hello, Arda? 00:24:37.557 --> 00:24:40.287 (Hasan) They came to check the videos from Saturday. 00:24:40.536 --> 00:24:42.410 - (Hasan) Can we contact you? - (Arda ses) Sure. 00:24:45.192 --> 00:24:47.796 (Arda) I'm trying to get to the pictures, Hasan Bey. 00:24:56.195 --> 00:24:59.517 There was a malfunction in our device that day, unfortunately we cannot reach Hassan Bey. 00:24:59.971 --> 00:25:01.344 Okay Arda. Thanks. 00:25:03.872 --> 00:25:06.896 Our device was down that day, unfortunately no recording. 00:25:07.438 --> 00:25:10.356 How is this, what does this mean? Show us, we'll see if we have it or not? 00:25:10.597 --> 00:25:13.811 Sir, I would really like to help, but unfortunately as I said... 00:25:14.089 --> 00:25:16.335 ... you could see it if you came with a permit. 00:25:17.030 --> 00:25:19.586 Look, this is very important to me, are you sure? 00:25:20.079 --> 00:25:23.012 Unfortunately, such technical malfunctions may occur in our devices. 00:25:23.261 --> 00:25:26.100 Sir, you are responsible for the security of this hotel. 00:25:26.341 --> 00:25:28.572 So how can you not subscribe? This is your crime. 00:25:28.813 --> 00:25:31.292 Rest assured I will be suing both you and your manager. 00:25:31.532 --> 00:25:35.080 Denize is fine. Friends, nothing will come out of here, let's go. 00:25:35.549 --> 00:25:37.338 Thank you again. -Thanks. 00:25:37.579 --> 00:25:38.885 - Ozan. -OK. 00:25:44.401 --> 00:25:45.670 What will we do? 00:25:49.501 --> 00:25:51.733 - Continue straight, just to the left. -Thanks. 00:25:52.591 --> 00:25:54.178 00:26:01.703 --> 00:26:04.798 Smiles. Another suspicious move. 00:26:08.136 --> 00:26:10.922 Here's a chance to reveal all. 00:26:11.518 --> 00:26:13.875 Come to Pablo, show yourself. 00:26:20.227 --> 00:26:22.664 - What happened to me? - (Teacher) You didn't want pie. 00:26:22.937 --> 00:26:25.516 Didn't I say that? I'm telling you now, I'm hungry. 00:26:26.836 --> 00:26:28.082 Mom is eating. 00:26:29.476 --> 00:26:33.034 Ah, I was so close. But it will keep chasing it. 00:26:34.122 --> 00:26:35.551 Don't do it, don't do it. 00:26:44.151 --> 00:26:46.541 Excuse me, let's get up. 00:26:46.782 --> 00:26:48.740 Hadi Fitnat, Kalkalm Hati. 00:26:49.886 --> 00:26:52.658 are you going We are always welcome sir. 00:26:52.915 --> 00:26:56.167 I hope, I hope. Don't worry. Fitnat! 00:26:56.408 --> 00:26:58.390 Thank you. We are waiting again. 00:26:58.631 --> 00:27:00.040 -Have a nice day. - (Love) Ouch! 00:27:01.045 --> 00:27:02.537 It is beautiful. Thanks. 00:27:04.248 --> 00:27:08.272 I didn't tell you they would come here to apologize. 00:27:09.037 --> 00:27:12.007 Vallahi Ünal, what a lie, I am surprised. 00:27:12.415 --> 00:27:16.180 You apologized to this woman, shame on you Oh Fitnat on you. 00:27:16.421 --> 00:27:18.348 What can we do? Sevim, there was no other solution. 00:27:18.651 --> 00:27:22.646 If you didn't do it voluntarily, Özgür would ask you anyway. 00:27:23.084 --> 00:27:25.116 Was it better if he wanted to? 00:27:25.531 --> 00:27:29.007 Look right, now you're telling the truth. God surprised me. 00:27:29.248 --> 00:27:31.202 Now the hard part of the plan is over. 00:27:31.443 --> 00:27:36.185 Özgür will now believe that you support this relationship unconditionally. 00:27:36.560 --> 00:27:38.149 -What are we going to do? -What are we going to do? 00:27:38.390 --> 00:27:43.100 We will chart their relationship below, conveniently. 00:27:44.763 --> 00:27:46.519 Come on, walk. 00:28:01.550 --> 00:28:04.150 In other words, someone so dazzling has already thought of everything. 00:28:04.391 --> 00:28:06.764 He wrote the files, so what happens, why would he leave a trace behind? 00:28:07.148 --> 00:28:10.352 It's close and the belt will break. What does my son want from me so much? 00:28:11.435 --> 00:28:12.642 - Free. -What? 00:28:14.361 --> 00:28:16.679 - I have to tell you something. -Enter. 00:28:18.967 --> 00:28:21.165 - Passing by, Tolga came to the site. -What? 00:28:21.629 --> 00:28:23.518 Boy, why don't you say things like that? 00:28:23.767 --> 00:28:25.625 What are you waiting for, brother? 00:28:25.866 --> 00:28:27.907 This day was a special day, we would surprise you and so on ... 00:28:28.148 --> 00:28:30.138 ... I didn't mean to disturb you. - What did he say? 00:28:30.989 --> 00:28:33.935 It was just bullshit. He'll be the boss of La Gabbia or something. 00:28:34.397 --> 00:28:36.097 That's exactly what he wanted. 00:28:39.942 --> 00:28:42.467 - Do you think he can go that far? -What do you think? 00:28:43.303 --> 00:28:45.068 Don't show it to the girls, okay? 00:28:45.309 --> 00:28:48.258 I have to go to Tolga, now. 00:28:48.499 --> 00:28:50.081 Shall we talk now? We'll see if I can. 00:28:50.322 --> 00:28:53.060 No more Free, don't be a fool, that's what a man is for, to challenge you. 00:28:53.301 --> 00:28:54.749 Don't let me come to this game. 00:28:54.997 --> 00:28:57.805 Bro, he finally did. You said, do you think it goes too far? 00:28:58.046 --> 00:29:00.267 He went too far but messed with Ezgi to this extent. 00:29:00.607 --> 00:29:03.028 (Hasan ses) Tolga Bey, they just left. 00:29:03.269 --> 00:29:05.993 As you said, I said the device was down that day. 00:29:06.351 --> 00:29:09.196 Ok if there is any situation you can let me know again. 00:29:14.637 --> 00:29:16.052 Tolga, is there a problem? 00:29:16.751 --> 00:29:17.846 Nope. 00:29:18.200 --> 00:29:19.367 His! 00:29:24.243 --> 00:29:26.830 If only they found it... 00:29:27.939 --> 00:29:29.717 ... things would not be nice. 00:29:34.467 --> 00:29:37.467 (MUSIC) 00:29:54.375 --> 00:29:56.892 If you didn't think they would have these shots... 00:29:57.140 --> 00:29:59.621 ... I was officially over now. 00:30:00.769 --> 00:30:02.063 Yes. 00:30:06.497 --> 00:30:08.149 There are two important things. 00:30:08.674 --> 00:30:12.438 First, calculating the opposite movement without movement ... 00:30:13.227 --> 00:30:17.187 ... two, choosing well the person you started in ... 00:30:18.108 --> 00:30:19.830 ... and never to trust. 00:30:22.819 --> 00:30:26.359 As we can see, I am not successful either. 00:30:27.243 --> 00:30:29.172 If you want to know a person, press. 00:30:29.645 --> 00:30:32.351 Under pressure, you immediately see their true characters. 00:30:34.148 --> 00:30:37.429 You also kept the images you took to test us. 00:30:39.543 --> 00:30:40.662 Exactly. 00:30:41.872 --> 00:30:44.453 You passed the exam, Serdar remained. 00:30:46.423 --> 00:30:49.911 Also don't forget this. 00:30:50.834 --> 00:30:53.469 If you really want to meet people... 00:30:55.466 --> 00:30:56.958 ...not for you... 00:30:58.039 --> 00:31:00.742 ... you will see how they treat others. 00:31:11.397 --> 00:31:13.008 Can she stay with me? 00:31:15.011 --> 00:31:18.087 Better stay with me. Safer, don't worry. 00:31:20.231 --> 00:31:23.231 (MUSIC) 00:31:41.288 --> 00:31:42.614 What's going on, Mustafa? 00:31:44.354 --> 00:31:45.950 1,1,1,1! 00:31:46.222 --> 00:31:48.023 Not 1,1,1,1 but interesting. 00:31:48.264 --> 00:31:49.716 1,2,3,4! 00:31:50.282 --> 00:31:51.401 (Mystery) Moon! 00:31:56.104 --> 00:31:57.628 I had a phone here. 00:31:58.624 --> 00:32:00.244 - Where? - I haven't seen. 00:32:00.485 --> 00:32:02.603 - Mustafa, have you seen? - I didn't see either. 00:32:03.644 --> 00:32:05.414 But it was here, I put it here. 00:32:06.247 --> 00:32:09.595 If you put it here it will be here. It's where you put it. NOT here. 00:32:09.991 --> 00:32:14.677 Oh, so a phone was plugged into the conservatory, but was yours charged? 00:32:15.504 --> 00:32:17.544 No dear, what's the deal with a winter garden or something? 00:32:17.857 --> 00:32:20.216 Did I leave it in the kitchen? 00:32:20.457 --> 00:32:23.091 It could be the kitchen. One can take a look in the kitchen. 00:32:23.481 --> 00:32:25.610 Lots of choices, huge restaurant. 00:32:33.715 --> 00:32:36.176 1919, 1923! 00:32:36.425 --> 00:32:37.702 Yes. 00:32:38.044 --> 00:32:40.538 No, it's not in the kitchen. What's up with the kitchen anyway? 00:32:40.779 --> 00:32:42.826 I didn't put it in the kitchen, you confused me. 00:32:43.067 --> 00:32:44.858 You said it was the kitchen, you went. 00:32:45.233 --> 00:32:46.591 No, it was here, I put it here. 00:32:46.832 --> 00:32:48.912 Did you give it to someone? Did you give it to the customer or something by mistake? 00:32:49.153 --> 00:32:50.303 No, I haven't seen it either. 00:32:50.544 --> 00:32:52.480 Is this happening to my employee? 00:32:52.942 --> 00:32:54.236 I put it here. 00:32:54.564 --> 00:32:56.681 Create something or something Gizem, maybe talk to customers ... 00:32:56.961 --> 00:32:59.979 ... you left it on the table or something, it's somewhere. There... 00:33:00.220 --> 00:33:01.980 Aaah! Here it is. 00:33:03.573 --> 00:33:04.930 He also takes his sin. 00:33:05.622 --> 00:33:07.614 Can you call Ozgur Bey? 00:33:08.189 --> 00:33:10.268 What is dear, why am I calling? You call it yourself. 00:33:10.509 --> 00:33:13.175 My phone has no life, it turns off immediately when not charging. 00:33:13.416 --> 00:33:15.645 That's why it's always chargeable. Will you call? And so? 00:33:15.907 --> 00:33:19.711 Plus if you search it will show up on your account too so what's that? 00:33:19.952 --> 00:33:22.538 -How are these conversations? - Call it then. 00:33:29.266 --> 00:33:32.324 Or don't call. Okay, that's okay. Don't let it hurt now. 00:33:32.565 --> 00:33:35.789 It will be under constant pressure because they keep searching and looking from the store. Maybe it's not available. 00:33:36.030 --> 00:33:39.065 Are you in waves with me? - I mean you cross waves. 00:33:39.396 --> 00:33:40.555 So there is no need. 00:33:40.796 --> 00:33:41.977 Get lost! -Naturally. 00:33:42.218 --> 00:33:43.518 At your job. 00:33:44.105 --> 00:33:45.502 Mustafa. 00:33:46.374 --> 00:33:48.255 (Mystery) Strange and strange movements. 00:33:48.873 --> 00:33:50.325 72-76! 00:33:51.524 --> 00:33:54.524 (MUSIC) 00:34:03.718 --> 00:34:05.637 Yes. 72-76! 00:34:13.924 --> 00:34:15.560 I promise you to be calm. 00:34:15.976 --> 00:34:18.468 Honey, I can't promise to be calm or anything. Let's get over this. 00:34:18.709 --> 00:34:20.821 So I can promise not to break the friend's bones. 00:34:21.062 --> 00:34:23.781 Free, I'm already stressed, why are you doing this? 00:34:26.192 --> 00:34:28.463 Ok honey, I'll do my best. 00:34:30.394 --> 00:34:32.902 I hope you stop him from complaining, Özgür. 00:34:33.143 --> 00:34:35.183 I actually know what he wants. 00:34:35.424 --> 00:34:37.972 Don't worry, I'll try to make him somehow. 00:34:38.213 --> 00:34:39.910 Do you want me to come with you? 00:34:40.437 --> 00:34:41.747 No, brother, let me go alone. 00:34:42.351 --> 00:34:43.534 Good. 00:34:44.823 --> 00:34:46.076 Be careful. 00:34:48.098 --> 00:34:51.098 (MUSIC) 00:34:59.472 --> 00:35:00.559 Hello. 00:35:09.527 --> 00:35:11.640 - Let's take a look in the kitchen. -OK. 00:35:17.615 --> 00:35:20.964 Hey, Ezgi, what did you do? Did you find anything? 00:35:21.205 --> 00:35:22.599 No Gizem, nothing. 00:35:22.840 --> 00:35:25.999 Unfortunately the camera recorder was down that day. 00:35:26.240 --> 00:35:27.733 what are you saying 00:35:28.346 --> 00:35:31.444 - It was really funny. - Yes, we think so too. 00:35:33.320 --> 00:35:35.764 So it seemed very absurd to me. 00:35:36.012 --> 00:35:40.356 I wonder if someone found out you were going to the place and made people tell? 00:35:40.876 --> 00:35:44.314 So how does he know we're going? No one but us knew. 00:35:44.672 --> 00:35:46.021 Yes, ridiculous. 00:35:46.467 --> 00:35:47.833 It might have happened that way. 00:35:48.074 --> 00:35:53.785 So someone who guesses that you're going there might have predicted it. 00:35:54.026 --> 00:35:56.829 We believe so too. After all, everything is planned in advance. 00:35:57.070 --> 00:35:58.498 He must have planned this too. 00:35:58.739 --> 00:36:02.041 Yes. What a ridiculous situation. Unnecessary. 00:36:02.869 --> 00:36:05.210 Anyway, dear, don't worry about it. 00:36:05.451 --> 00:36:07.833 Anyway, Ozgur Bey will. Where is it by the way 00:36:08.090 --> 00:36:09.770 He went to talk to Tolga. 00:36:11.046 --> 00:36:12.268 I hope it's good. 00:36:12.509 --> 00:36:13.736 We hope so. 00:36:15.233 --> 00:36:18.666 Well, I have clients, I'll take care of a garden, my trinket, I'll see you. 00:36:18.907 --> 00:36:20.581 (Ezgi) Okay dear, look. 00:36:21.383 --> 00:36:23.042 Let me look at a garden too. 00:36:25.465 --> 00:36:28.465 (MUSIC) 00:36:33.891 --> 00:36:35.660 (Emre internal voice) He's texting again. 00:36:44.209 --> 00:36:45.669 00:36:56.555 --> 00:36:57.991 Your cousin is coming. 00:37:00.097 --> 00:37:02.352 So let's prepare a nice welcome. 00:37:04.618 --> 00:37:07.771 I really don't mind. How can Serdar be a tool for such a thing? 00:37:08.012 --> 00:37:10.170 It's unbelievable and I'm so confused. 00:37:11.815 --> 00:37:14.730 But we're still not sure what he did, so we have no proof. 00:37:14.971 --> 00:37:17.844 Come on, Denise, can it be such a coincidence? It is not possible. 00:37:18.085 --> 00:37:19.496 So that's a small chance. 00:37:19.796 --> 00:37:21.605 Look, let's not let the attention go anyway. 00:37:21.846 --> 00:37:23.778 So let's be careful with him and keep our eyes open. 00:37:24.019 --> 00:37:27.162 We must call Cansu immediately and warn her. Pay attention to Serdar, he doesn't know. 00:37:27.418 --> 00:37:28.656 Yes, let's call her and let her know. 00:37:28.897 --> 00:37:32.189 Be careful with Irem. Although you left the place of work, but ok. 00:37:32.610 --> 00:37:35.090 You said you saw them together at the organization that day, right? 00:37:35.339 --> 00:37:36.440 Yes. 00:37:37.021 --> 00:37:39.102 Well, that's also ridiculous. No, what should they do? 00:37:39.364 --> 00:37:42.278 Okay, maybe I'll say a degree if there's Jade next to them. 00:37:43.477 --> 00:37:46.236 I thought so at first. I mean, what's the point, I said why I'm here. 00:37:46.477 --> 00:37:49.763 But then I thought, maybe he's a member of the club. I don't care. 00:37:50.979 --> 00:37:54.015 Maybe İrem is also involved in this. So can't it be? 00:37:54.256 --> 00:37:56.254 After this time, nothing surprises me anymore. 00:37:56.495 --> 00:37:58.875 Maybe he attended the event to help Serdar. 00:38:00.593 --> 00:38:01.664 Yes! 00:38:01.952 --> 00:38:03.635 How could I not think of that? 00:38:03.876 --> 00:38:05.894 He also changed La Gabbia's documents. 00:38:06.151 --> 00:38:08.275 Come to think of it, documents are on the desk all day. 00:38:08.547 --> 00:38:10.689 Well, it is the easiest to reach them. 00:38:10.930 --> 00:38:13.264 How has this not happened to me before? 00:38:13.505 --> 00:38:16.434 How could you think? It was very difficult to think. 00:38:17.578 --> 00:38:20.560 Yes, I think the stones fell into place. We found out who did it. 00:38:20.801 --> 00:38:21.910 Absolutely. 00:38:22.151 --> 00:38:23.545 what's going on what did you find 00:38:23.786 --> 00:38:25.486 We found out who changed La Gabbia's documents. 00:38:25.727 --> 00:38:27.478 İrem. He also participates. 00:38:28.067 --> 00:38:29.122 It can happen. 00:38:29.363 --> 00:38:30.658 I think it definitely is. 00:38:30.899 --> 00:38:32.787 No, I must go and talk to Ercüment Bey. 00:38:33.028 --> 00:38:36.631 I'm coming too. If you don't mind, can I come? 00:38:37.752 --> 00:38:38.784 Let's go. 00:38:39.025 --> 00:38:40.485 Please let me know. 00:38:40.726 --> 00:38:42.160 Okay, you call and tell Cansu everything. 00:38:42.401 --> 00:38:44.441 Okay, that's the job for me. Look out for yourself. 00:38:51.004 --> 00:38:52.163 00:38:52.404 --> 00:38:53.544 forward 00:38:54.411 --> 00:38:55.514 my love 00:38:55.755 --> 00:38:57.350 Oh my baby 00:38:59.186 --> 00:39:00.671 -Welcome. - We are happy to be here. 00:39:00.912 --> 00:39:02.768 -Sit down please. -OK. Is it allowed right? 00:39:03.009 --> 00:39:04.095 Yes. 00:39:04.890 --> 00:39:07.073 My mother and I just spoke on the phone. 00:39:08.392 --> 00:39:11.529 The weekend awaits us. Shall we go if you are also available? 00:39:11.819 --> 00:39:13.757 Okay, we'll go. 00:39:14.034 --> 00:39:16.336 You have already made your plan. 00:39:18.324 --> 00:39:21.643 I say you want me when you're gone, what do you say? 00:39:23.106 --> 00:39:24.981 - Do I want to? -Yes. 00:39:31.265 --> 00:39:32.900 What does she want baby? 00:39:33.165 --> 00:39:35.166 What's going on? How old are we? 00:39:35.407 --> 00:39:37.994 How old are we? We are huge people. 00:39:38.305 --> 00:39:40.694 Who do we want from whom, I will ask. 00:39:40.942 --> 00:39:44.619 Is it the season of customs and traditions, Leventci? What does this have to do with age? 00:39:44.860 --> 00:39:47.481 Customs and traditions are fine... 00:39:47.722 --> 00:39:49.547 ... it's obvious that I want you. 00:39:49.788 --> 00:39:53.694 No, I'll want you too, ask him, ask him, ask him... 00:39:54.854 --> 00:39:56.299 It's confusing, it's ridiculous. 00:40:00.224 --> 00:40:01.899 Okay okay. Let's not argue. 00:40:02.140 --> 00:40:05.524 Don't mind, please. You are the boss in this relationship. 00:40:05.970 --> 00:40:08.629 Ultimately, it will be what you call. 00:40:11.736 --> 00:40:13.426 Look, what am I going to say? 00:40:14.596 --> 00:40:17.750 Now we're committed, I'll want you too. 00:40:20.889 --> 00:40:21.968 He's gone! 00:40:22.209 --> 00:40:23.716 He says he wants to. 00:40:24.353 --> 00:40:26.553 Okay, I'm getting used to that idea, I'm getting used to it. 00:40:27.038 --> 00:40:30.873 In short, I say, should we have a wedding rehearsal? 00:40:31.401 --> 00:40:32.635 When you say wedding rehearsal? 00:40:33.476 --> 00:40:36.797 I wonder if you moved on me 00:40:37.408 --> 00:40:38.821 Should we live together? 00:40:41.929 --> 00:40:43.294 I don't know how. 00:40:43.535 --> 00:40:48.085 Listen baby, the house was empty after you left. 00:40:48.547 --> 00:40:50.809 I have become so used to his existence in a short time. 00:40:52.390 --> 00:40:54.382 -Really? -Really. 00:40:55.275 --> 00:40:58.007 Let's do it this way, come to me when we're done. 00:40:58.248 --> 00:41:00.041 Let's grab some items and move on, shall we? 00:41:00.297 --> 00:41:03.912 It is beautiful. But I think let's collect all the facts. 00:41:04.200 --> 00:41:06.058 You move to me wholesale. 00:41:07.188 --> 00:41:09.076 -All? -Yes. 00:41:10.738 --> 00:41:12.063 It happens. 00:41:12.883 --> 00:41:14.431 (Cansu) Okay, okay. 00:41:18.785 --> 00:41:20.023 My Zeynep? 00:41:20.573 --> 00:41:23.046 -Pateroulis. -My daughter. 00:41:23.516 --> 00:41:26.590 - Welcome, Zeynepciğim. - Hello Cansu. 00:41:26.831 --> 00:41:28.598 Come see here. 00:41:29.491 --> 00:41:30.840 You didn't tell me. 00:41:31.737 --> 00:41:32.785 what is your news 00:41:34.690 --> 00:41:36.030 What is this suitcase? 00:41:36.271 --> 00:41:38.994 I decided to live with you now, dad. 00:41:44.453 --> 00:41:48.393 My daughter, I wish you to be informed. So I would pick you up at night. 00:41:48.888 --> 00:41:52.420 How it will happen now, I did not know. I have many patients today. 00:41:52.900 --> 00:41:54.733 I also have a few surgeries. 00:41:55.137 --> 00:41:56.613 I didn't know what to do. 00:41:56.854 --> 00:41:59.189 Nothing's wrong, dad, I'll wait for you. 00:41:59.430 --> 00:42:01.200 Yes, but can you wait here? 00:42:02.479 --> 00:42:04.307 Levent, if you want to do it that way. 00:42:04.548 --> 00:42:07.944 If Zeynep is right for you, I will take permission. 00:42:08.185 --> 00:42:11.553 Let's spend the whole day together, okay? I have, however, very little work. 00:42:12.070 --> 00:42:15.062 A great idea. I'll join you when I'm done. 00:42:15.319 --> 00:42:17.011 Ok dad, it suits me. 00:42:17.252 --> 00:42:18.600 Come on then. Surprising. 00:42:18.841 --> 00:42:20.405 I'll wrap things up and come over now, okay? 00:42:20.646 --> 00:42:21.929 OK. 00:42:24.087 --> 00:42:27.087 (MUSIC) 00:42:33.158 --> 00:42:36.454 All right, little lady, tell me the truth. 00:42:38.212 --> 00:42:40.293 You didn't have a problem with your mom, did you? 00:42:40.542 --> 00:42:43.462 No dad, I just missed you, that's all. 00:42:44.131 --> 00:42:46.209 Okay dad, okay then. 00:42:46.458 --> 00:42:50.576 If it will be a problem for me to live with you, I can go if Cansu doesn't want her sister. 00:42:50.817 --> 00:42:52.848 Oh, is that happening, girl? 00:42:53.204 --> 00:42:56.211 Cansu your sister has offered to take care of you. 00:42:56.752 --> 00:42:58.045 Why not? 00:42:58.286 --> 00:43:00.983 So, if he didn't want me, would you marry him? 00:43:01.331 --> 00:43:04.034 When. Never my daughter. 00:43:04.555 --> 00:43:06.848 I don't want anyone who doesn't want you. 00:43:12.481 --> 00:43:13.894 Sir my dear 00:43:16.373 --> 00:43:17.690 Born; 00:43:18.334 --> 00:43:19.597 What do you say, Ezgi? 00:43:32.839 --> 00:43:36.046 Sorry. Tolga Bey is waiting for you in the garden, let's take you there. 00:43:36.287 --> 00:43:37.649 Let's go see. 00:43:49.933 --> 00:43:51.139 Cousin Cousin! 00:43:52.080 --> 00:43:53.675 You came earlier than I guessed. 00:43:54.122 --> 00:43:56.616 Of course you solved the situation. You are a smart person 00:43:59.961 --> 00:44:02.106 I think we should meet alone, in your room. 00:44:02.347 --> 00:44:06.401 No, this outdoor is better spacious and spacious. 00:44:06.649 --> 00:44:10.531 We'll take a breather. Besides, your hand has no setting. Is not? 00:44:10.866 --> 00:44:14.264 What would you drink? Can I buy you something colorful like this? Malleable. 00:44:15.848 --> 00:44:16.999 What do you want? 00:44:20.184 --> 00:44:21.390 What I deserve. 00:44:22.177 --> 00:44:24.012 Your right is not to be distracted now. 00:44:24.253 --> 00:44:25.434 Yes! 00:44:25.675 --> 00:44:30.070 You used to envy my beauty when I was a child. You remember, right? 00:44:30.311 --> 00:44:32.529 did you remember It continues. 00:44:34.325 --> 00:44:36.777 Come, Tolga, tell me brother, don't expand it. What do you want? 00:44:47.855 --> 00:44:49.180 The cage. 00:44:57.126 --> 00:44:58.825 Son, you are really crazy. 00:45:01.058 --> 00:45:02.939 Why should I give you my place? 00:45:04.141 --> 00:45:06.648 Did I make it easy? Have I had it easy these days? 00:45:07.622 --> 00:45:10.122 I know how great your task is. 00:45:11.307 --> 00:45:13.736 That's why it's so precious to me. 00:45:16.885 --> 00:45:18.305 Aman. 00:45:20.722 --> 00:45:22.199 What kind of soul do you have? 00:45:24.290 --> 00:45:27.377 Your hatred is not over, nor is your hatred over. 00:45:29.096 --> 00:45:30.318 What have we done to you? 00:45:30.710 --> 00:45:34.360 What have we done but take care of you and try to be family? 00:45:36.509 --> 00:45:38.302 What do you get when you treat me like that? 00:45:38.979 --> 00:45:43.305 Look at what a beautiful place you have made. You obviously have a lot of money. 00:45:44.263 --> 00:45:46.596 Look at your work, your life. 00:45:49.402 --> 00:45:52.704 Don't mess with my son, my loved ones. 00:45:56.617 --> 00:45:57.760 is it over 00:46:00.374 --> 00:46:02.461 Time for you until tomorrow morning. 00:46:05.356 --> 00:46:06.435 On the evening news... 00:46:06.676 --> 00:46:09.913 ... if you don't want to see your lover in the headlines, you give me what I want. 00:46:14.595 --> 00:46:15.897 The decision is yours. 00:46:22.867 --> 00:46:24.692 The one talking to you is already wrong. 00:46:33.172 --> 00:46:35.648 - Tola. - Cousin cousin? 00:46:38.931 --> 00:46:40.669 You are lost. 00:46:48.552 --> 00:46:51.425 I await the good news to-morrow morning, cousin! 00:47:01.797 --> 00:47:04.186 - (Deniz) Merve. - Mrs. Deniz, welcome. 00:47:04.427 --> 00:47:07.778 - We found it nice, is Ercüment Bey available? We had a meeting, now we're out. 00:47:08.019 --> 00:47:09.747 - (Merve) Here you can pass. -OK. 00:47:11.410 --> 00:47:13.394 I guess it would be better if I spoke for myself. 00:47:13.696 --> 00:47:15.259 Of course, I'm waiting here. 00:47:27.571 --> 00:47:28.968 Aa aa! 00:47:29.795 --> 00:47:32.303 Denise, you are welcome. 00:47:34.284 --> 00:47:35.588 We found it nice, Mr. Ercüment. 00:47:35.829 --> 00:47:38.326 I'm sorry I came unannounced, but... 00:47:38.677 --> 00:47:40.621 ... I have an important matter to discuss with you. 00:47:41.522 --> 00:47:43.800 Sit down, I'm listening. 00:47:45.074 --> 00:47:46.391 (Clears the throat of the sea) 00:47:49.330 --> 00:47:52.544 If you remember, we had a problem with the license of La Gabbia. 00:47:53.153 --> 00:47:54.256 Yes. 00:47:54.845 --> 00:47:57.687 It is said that there were incomplete, irregular documents in the file. 00:47:58.204 --> 00:47:59.474 Yes I remember. 00:48:00.923 --> 00:48:03.423 Here, someone changed the documents in this file. 00:48:04.624 --> 00:48:07.830 -How? -Enough. The documents have changed. 00:48:08.071 --> 00:48:11.852 Fortunately, we found the original documents and the permit was completed. 00:48:16.438 --> 00:48:20.033 But who should do such a thing, why? 00:48:21.405 --> 00:48:23.183 I didn't see him do it, but... 00:48:24.447 --> 00:48:26.011 ... I'm sure İrem did. 00:48:28.866 --> 00:48:31.414 - Rem? - Rem. 00:48:34.848 --> 00:48:39.483 Uh huh, Ozan? what is your news I think he was waiting for me. 00:48:40.639 --> 00:48:42.964 No İrem, I didn't expect it, but it's good to see you. 00:48:43.699 --> 00:48:46.794 Sure, how can I help you as your new attorney? 00:48:47.035 --> 00:48:48.143 I don't have my lawyer. 00:48:50.705 --> 00:48:51.872 I didn't understand. 00:48:52.708 --> 00:48:55.724 Can I get all the documents about La Gabbia today? 00:48:56.925 --> 00:48:58.465 Sure, probably... 00:48:59.444 --> 00:49:01.254 ... I think the sea is gone, right? 00:49:01.805 --> 00:49:03.273 Yes, that's right. 00:49:04.729 --> 00:49:08.459 - Okay, I'll prepare them. - I will love it. 00:49:13.112 --> 00:49:16.041 (Thriller Music) 00:49:23.827 --> 00:49:26.716 (İrem) Let me deliver it this way. There you go. 00:49:36.650 --> 00:49:38.485 The papers should be fine, right? 00:49:38.726 --> 00:49:40.422 Of course, it's all in it. 00:49:41.498 --> 00:49:42.704 Beautiful. 00:49:43.579 --> 00:49:45.119 (Irem clears her throat) 00:49:46.605 --> 00:49:50.368 Aa Deniz, were you here too? what is your news 00:49:50.928 --> 00:49:52.166 i am here 00:49:52.739 --> 00:49:55.517 We can leave now. - (Ozan) Sure. 00:49:57.602 --> 00:49:59.633 - See you İrem. - (İrem) See you. 00:50:07.842 --> 00:50:11.437 I tried hard not to say anything, but I know the time will come. 00:50:11.950 --> 00:50:13.322 I guess he hinted a little. 00:50:13.857 --> 00:50:16.484 - You got the file. - Yes, because... 00:50:17.122 --> 00:50:18.931 ... I wanted to present this to my new lawyer. 00:50:22.922 --> 00:50:26.398 You are a wonderful lover and a wonderful customer. 00:50:26.695 --> 00:50:29.624 Because you are also a great lover and a great lawyer. 00:50:31.590 --> 00:50:32.939 So what did Mr. Ercüment say? 00:50:33.473 --> 00:50:36.354 He said, let me look a little more, investigate and let me know. 00:50:37.341 --> 00:50:40.016 Okay, let's investigate, Ercüment Bey. 00:50:43.287 --> 00:50:46.001 (Emotional music) 00:50:50.427 --> 00:50:52.554 I immediately direct the friend for the menu. 00:50:52.795 --> 00:50:54.508 - Thank you very much. - Bon appetit. 00:51:02.187 --> 00:51:04.878 (Happy music) 00:51:13.944 --> 00:51:17.246 What was the password? However, Nine was quadrupled. 00:51:17.876 --> 00:51:22.138 What was the code, you didn't enter it now. What was the password? 00:51:25.097 --> 00:51:27.906 (Happy music) 00:51:39.770 --> 00:51:41.667 72-76! 00:51:47.303 --> 00:51:49.112 Write everything down! 00:51:50.625 --> 00:51:52.347 There is nothing on this phone. 00:51:52.588 --> 00:51:54.070 We left you stupid. 00:51:54.311 --> 00:51:56.825 I did my fifth round while he was going. 00:51:57.066 --> 00:52:00.003 He wrote everything down. He deleted everything. 00:52:01.642 --> 00:52:04.136 He even wrote the catalog. Why is it deleting the directory? 00:52:04.377 --> 00:52:05.469 This! 00:52:05.765 --> 00:52:09.321 Are you breaking my phone? Did you find something for yourself? 00:52:09.562 --> 00:52:10.906 What will I push your phone? 00:52:11.147 --> 00:52:13.303 You left in the middle, someone will take it ... 00:52:13.544 --> 00:52:15.446 ... something will spill on him. I brought it to you. 00:52:15.687 --> 00:52:17.648 Oh, thank you very much, it was a problem for you too. 00:52:17.889 --> 00:52:18.937 Estafullah. 00:52:19.178 --> 00:52:22.169 However, your water boiled. Go, heat and boil. 00:52:22.410 --> 00:52:24.903 Do you hear that sound? You will be out of here. 00:52:25.144 --> 00:52:27.454 Is that so? I... 00:52:27.723 --> 00:52:30.465 I will tell everything to Mr. Özgür, I will go, that is enough now. 00:52:30.706 --> 00:52:31.783 - Happy? -Yes. 00:52:32.024 --> 00:52:33.619 Do you have that courage? Go. 00:52:33.860 --> 00:52:35.939 Or let me go, you think a little here. 00:52:36.180 --> 00:52:39.037 Courage, after all, we wanted to think. 00:52:44.943 --> 00:52:47.490 Hin, hin woman hin! 00:52:52.775 --> 00:52:55.648 - Melody. -Cansu, welcome. 00:52:55.889 --> 00:52:57.088 My dear, what's going on? 00:52:59.076 --> 00:53:00.259 (Ezgi) I'm fine. 00:53:00.500 --> 00:53:03.660 I had a program with Zeynep, but I couldn't stand it and fell in love. 00:53:03.901 --> 00:53:05.432 It doesn't matter, you did well. 00:53:05.673 --> 00:53:08.147 - Welcome, Zeynep, how are you? - I'm fine. 00:53:08.388 --> 00:53:10.236 Shall we go to the garden? We can talk more comfortably. 00:53:10.477 --> 00:53:11.919 Okay dear, come on. Come. 00:53:13.719 --> 00:53:15.457 Come my Zeynep. 00:53:16.189 --> 00:53:17.808 Give me, let's get your bag out. 00:53:18.682 --> 00:53:20.269 (Cansu) Will you take this? 00:53:22.092 --> 00:53:24.608 -Welcome, did you come? - We found it nice, Emre. 00:53:24.877 --> 00:53:26.227 Mrs. Cansu, Mrs. Ezgi. 00:53:27.885 --> 00:53:29.163 madam; 00:53:29.602 --> 00:53:31.403 Zeynep, daughter of Levent Bey. 00:53:31.644 --> 00:53:32.744 Huh? 00:53:32.985 --> 00:53:34.969 (Cansu) Let me introduce Zeynep, bartender Pablo. 00:53:35.257 --> 00:53:37.201 - Doctor's daughter? -Barman. 00:53:39.523 --> 00:53:40.856 What would you drink, by the way? 00:53:41.097 --> 00:53:43.193 - (Ezgi) We'll have coffee, Emre, right? - Yes, coffee. 00:53:43.434 --> 00:53:45.282 -Coffee. Little lady? - It doesn't matter. 00:53:45.555 --> 00:53:48.063 - Then I'll make a fruit cocktail. - It is. 00:53:48.311 --> 00:53:50.320 Or come and let's prepare together if you want. 00:53:50.561 --> 00:53:52.305 - (Zeynep) Okay. - Please. 00:53:55.430 --> 00:53:58.718 Ezgi, I haven't been able to recover since I turned off the phone. 00:53:58.959 --> 00:54:00.214 Think of me, Cansu. 00:54:00.455 --> 00:54:02.934 Now I wonder who and what to worry about. 00:54:03.422 --> 00:54:06.369 Özgür turned out to be so angry that he still did not come and I thought about it. 00:54:06.610 --> 00:54:08.528 Ok dear, calm down, come soon. 00:54:08.825 --> 00:54:11.063 Maybe you will see, it will come with everything taken care of. 00:54:11.304 --> 00:54:13.740 Oh Kansas, I wish it was as easy as you say. 00:54:14.291 --> 00:54:17.141 I don't think this issue will be dealt with so easily. 00:54:17.978 --> 00:54:21.940 - So, where are Deniz and Ozan? -It's a completely different event out there. 00:54:30.180 --> 00:54:33.414 Fitanat, I hope Özgi is not with Özgür 00:54:33.748 --> 00:54:35.750 My love can be with you, what did we talk about? 00:54:35.991 --> 00:54:38.608 Don't open it. Look, you'll make it. 00:54:38.849 --> 00:54:42.190 - How will it be? - My dear, I will please. 00:54:42.557 --> 00:54:46.718 Wait me too, wait me too! Wait me too. 00:54:47.652 --> 00:54:49.652 Where did you come from, son? 00:54:50.249 --> 00:54:53.586 You wrote in the message that you will come here to talk to Mr. Özgür. 00:54:53.835 --> 00:54:56.406 It was only a knowledge of our future. 00:54:56.647 --> 00:55:00.225 -What is it to you? Here I am ready while you are here ... 00:55:00.816 --> 00:55:02.546 ... I said, let me see Gizem. 00:55:03.694 --> 00:55:06.051 Now the girl hesitates when I'm alone. 00:55:06.292 --> 00:55:08.432 Acquaintance, a family daughter. 00:55:09.214 --> 00:55:11.627 And I said, maybe they're more comfortable with you. 00:55:11.868 --> 00:55:13.757 You know he said he loved me. 00:55:13.998 --> 00:55:15.984 My honor, allow me to explain as follows... 00:55:16.232 --> 00:55:18.717 ... we did an intelligence on Gizem and ... 00:55:18.958 --> 00:55:21.514 ... we decided it wasn't for you, my dear. 00:55:21.755 --> 00:55:22.831 Nope. 00:55:23.072 --> 00:55:24.762 -No? -No. 00:55:25.258 --> 00:55:29.298 Oh, don't be sorry. But my word is a promise. I will definitely marry you. 00:55:29.539 --> 00:55:31.095 - Is there no girl? -Is he there? 00:55:31.336 --> 00:55:34.323 There is, there is a diamond. It suits you perfectly. 00:55:34.564 --> 00:55:37.418 I'll look at the team I'm throwing, okay? Come, dear, come! 00:55:37.659 --> 00:55:40.367 You stole a honey finger in my mouth again... 00:55:40.608 --> 00:55:41.870 ... let's see, come on, whatever. 00:55:42.111 --> 00:55:44.418 Okay, come on, look, this is the boy at work. 00:55:44.659 --> 00:55:47.453 - Come on, come home. -KO, "send me the picture". 00:55:48.089 --> 00:55:50.002 -'Picture?'. - "Send me." 00:55:50.243 --> 00:55:51.695 (Love) I'll get it later. 00:55:51.936 --> 00:55:54.572 Surround the moon, Fitnat, then he does not know how to go. 00:55:54.813 --> 00:55:57.827 - Was he good at being an agent? - (Love) Come on, go away. 00:55:59.110 --> 00:56:01.801 - Yes. -Thanks. 00:56:10.066 --> 00:56:11.900 - I won't drink. - (Emre) Okay. 00:56:18.733 --> 00:56:21.527 -What happened? Think now for me, what shall I do? 00:56:22.532 --> 00:56:26.582 - I'm bored, let's go. - We just arrived, but Zeynepciğim. 00:56:26.903 --> 00:56:28.609 Yes, but I was hungry. 00:56:28.866 --> 00:56:31.302 Okay, Zeynep, I'll tell you what you want. 00:56:31.543 --> 00:56:34.620 -Pizza, pasta, hamburgers, they have it all. -I don't want to eat here. 00:56:35.101 --> 00:56:37.609 But Zeynep, the food here is extremely delicious. 00:56:37.850 --> 00:56:39.086 I said I don't want to. 00:56:39.671 --> 00:56:40.853 Nope. 00:56:41.123 --> 00:56:43.298 Okay then. My love, let's get up, my love. 00:56:43.539 --> 00:56:45.244 Okay dear, don't worry about me. 00:56:45.742 --> 00:56:47.933 Are we really going? -Yes. 00:56:48.174 --> 00:56:50.091 We don't stay where you don't want. 00:56:50.332 --> 00:56:51.847 - (Ezgi) My Cansucuğ. - Thank you my dear. 00:56:52.088 --> 00:56:53.633 Come on, I'll wear it too. 00:56:55.424 --> 00:56:56.845 Let's go. 00:56:59.521 --> 00:57:00.823 (Emre) Bye. 00:57:01.064 --> 00:57:03.752 My dear, don't leave me unknown, okay? 00:57:03.993 --> 00:57:06.145 I will call you shortly to say that the following has happened. 00:57:06.386 --> 00:57:09.338 - What else is going to happen? - It's impossible. 00:57:10.469 --> 00:57:14.365 - Dear aunts. -Ah ah, weren't those in Gocek? 00:57:14.745 --> 00:57:16.348 (Ezgi) It was in Göcek. 00:57:16.589 --> 00:57:18.849 They learned that I made peace with the Absolute Özgür, so they came. 00:57:19.090 --> 00:57:21.646 - (Ezgi) What shall I say now? -Okay, okay, calm down. 00:57:21.887 --> 00:57:24.543 - They come this way. - Here it is. 00:57:25.119 --> 00:57:29.273 - Welcome Aunt Sevim, Sister Fitnat. - (Love) Hello trinket, we found it nice. 00:57:29.514 --> 00:57:31.696 - How are you, my Ezgi? - Thanks, I'm fine. 00:57:31.937 --> 00:57:33.144 Hello. 00:57:33.408 --> 00:57:36.494 -Is my daughter a cuckoo? - (Cansu) Yes. 00:57:36.735 --> 00:57:39.211 Finally, it has begun. 00:57:40.844 --> 00:57:42.130 (Cansu) Yes, my daughter. 00:57:42.371 --> 00:57:45.178 I hope nothing escapes your notice, Mrs. Fitnut. 00:57:45.419 --> 00:57:47.976 He doesn't run away, nothing escapes my sight. 00:57:48.217 --> 00:57:49.231 Sure. 00:57:49.472 --> 00:57:52.487 Oh, there's a ring there. Let me see. 00:57:53.833 --> 00:57:57.820 Oh, how many carats? Is it a bit poor quality? 00:57:58.061 --> 00:58:01.528 (Cansu) Aa aa! What a relationship, dear. I think it's fine. 00:58:01.864 --> 00:58:04.761 My dear, if you like it, we won't talk to you. 00:58:05.025 --> 00:58:08.116 Just be careful, you shouldn't wait three or four years for marriage. 00:58:08.357 --> 00:58:10.119 when is the wedding 00:58:11.883 --> 00:58:13.922 The wedding is very soon, don't worry. 00:58:14.211 --> 00:58:16.871 There is also something called the biological clock. 00:58:17.159 --> 00:58:20.067 (Fitnat) So, if you don't get pregnant right away, it becomes more difficult, but ... 00:58:20.308 --> 00:58:22.315 ... although Levent does not want children, he does have a daughter. 00:58:22.556 --> 00:58:23.695 Yes! 00:58:23.936 --> 00:58:26.388 - (Cansu) Let's go, dear. - (Ezgi) Yes, dear. 00:58:26.629 --> 00:58:27.755 See you Zeynepciğim. 00:58:27.996 --> 00:58:29.486 See you, sir. 00:58:30.928 --> 00:58:34.483 - (Fitnat) What an angry girl. - Not really, normally. 00:58:35.480 --> 00:58:38.856 - My dear, isn't Ozgur here? - No Sevim, aunt. 00:58:39.097 --> 00:58:41.349 Dear, we are a bit tired, should we sit down? 00:58:41.590 --> 00:58:43.874 - Of course, sorry, come on. - Thank you. 00:58:46.452 --> 00:58:49.364 - Do you want to get something? - We'll drink cold water. 00:58:50.496 --> 00:58:54.036 How are you, my Ezgi? - Thanks, I'm fine, how are you? 00:58:54.277 --> 00:58:55.746 We are also very well. 00:58:55.987 --> 00:58:59.448 - We stopped by your mother, that's where we come from. - Did you go to my mother? 00:58:59.689 --> 00:59:03.443 How delicious the meatballs were with pie. I ate, ate, ate. 00:59:03.684 --> 00:59:04.772 Good appetite. 00:59:05.090 --> 00:59:09.402 I was so surprised, why why? Just because your mother did knew... 00:59:12.358 --> 00:59:14.636 So I thought he informed you. 00:59:14.877 --> 00:59:17.108 My mother called, aunt Sevim, but I couldn't pick up, because I was busy. 00:59:17.349 --> 00:59:19.538 We also talked to your mother... 00:59:19.891 --> 00:59:23.341 ... You got along with Özgür, huh? We are very happy. 00:59:23.582 --> 00:59:24.695 Thank you very much. 00:59:24.936 --> 00:59:28.279 So we talked about all the misunderstandings with your mother ... 00:59:28.520 --> 00:59:30.360 ... we combined it with dessert, isn't it Fitnat? 00:59:30.601 --> 00:59:32.117 I am very happy Aunt Sevim. 00:59:32.358 --> 00:59:35.190 Thank your aunt. Mediate 00:59:37.037 --> 00:59:39.418 I'm sorry, do you mind? 00:59:39.659 --> 00:59:45.200 There have been such misunderstandings between us, let's forget it now, okay? 00:59:45.688 --> 00:59:48.324 Dear aunty, I want it so much ... 00:59:48.565 --> 00:59:51.256 ... let's forget everything, let everything be as it was on the first day. 00:59:53.150 --> 00:59:57.015 We want it too much. So many events happened... 00:59:57.464 --> 00:59:59.702 ... but such is our desire. 01:00:04.290 --> 01:00:06.877 01:00:24.721 --> 01:00:25.912 İrem! 01:00:27.194 --> 01:00:30.194 İrem, how could you do such a thing İrem! 01:00:33.266 --> 01:00:35.464 01:00:36.426 --> 01:00:39.268 - You're welcome. -Irem Hanim, can you come to my office? 01:00:40.039 --> 01:00:41.778 I'll be right back, Mr. Ercüment. 01:00:48.646 --> 01:00:50.788 01:00:57.043 --> 01:01:00.821 Look what they're doing again? My mother was seduced by my aunt again. 01:01:02.111 --> 01:01:03.405 Yes! 01:01:06.561 --> 01:01:09.879 So Ezgici, you said you started working? 01:01:10.566 --> 01:01:12.344 Yes, but I left. 01:01:12.585 --> 01:01:16.839 -Ah, why? -It had to be done. 01:01:18.228 --> 01:01:20.196 Of course, since you got along with Özgür. 01:01:21.192 --> 01:01:24.393 No, that's not actually the reason. 01:01:24.634 --> 01:01:28.267 Why didn't you feel comfortable? Of course, where will you find such comfort as here. 01:01:28.508 --> 01:01:30.668 After all, the boss is also your lover, right? 01:01:30.917 --> 01:01:32.615 Shame on you Fitnat what's up do with it? 01:01:32.856 --> 01:01:34.514 -Let me tell you... - Ozgur? 01:01:34.755 --> 01:01:35.807 ... why did you stop? 01:01:36.048 --> 01:01:37.541 This nephew will be cheeky because of you. 01:01:37.781 --> 01:01:40.732 Didn't I tell you why she left her job? because of this shameless... 01:01:40.972 --> 01:01:42.047 ...I can't say anything she can't say either.So don't upset her..you have already condemned her.. 01:01:42.287 --> 01:01:44.013 You've been talking about it since yesterday, huh? nice... 01:01:44.254 --> 01:01:46.509 Okay that's the character of your daughter-in-law.. but mom you does it suit you? look at yourself 01:01:46.749 --> 01:01:49.337 Didn't I tell you he had no responsibility? 01:01:49.578 --> 01:01:51.792 Why do you keep pushing her? why don't you leave her alone 01:01:52.032 --> 01:01:53.827 Wait a minute my boy, we are here for your good-- 01:01:54.068 --> 01:01:56.909 If you think of my good, you will leave her alone. 01:01:57.150 --> 01:01:58.426 It's over, got it? 01:01:58.667 --> 01:02:00.601 - Come on, let's go. -Ozgyur? 01:02:02.458 --> 01:02:04.640 -Özgür Bey, this is very important. - Later! 01:02:17.211 --> 01:02:21.552 How did he talk to us like that? The girl poisoned him. 01:02:22.613 --> 01:02:23.932 You are the one who really poisoned me 01:02:24.173 --> 01:02:26.924 My relationship with my son became like this because of you.. 01:02:29.818 --> 01:02:31.811 My love, why did you react so harshly? 01:02:32.052 --> 01:02:33.872 My only enough, enough.. 01:02:34.120 --> 01:02:36.052 They speak without knowing. What's the point? 01:02:36.293 --> 01:02:39.049 Maybe, but that's your mother. We left people behind. 01:02:39.290 --> 01:02:40.480 Let's go back. 01:02:40.721 --> 01:02:43.864 Okay, my mother overreacted. So why did it come to you? 01:02:44.113 --> 01:02:46.581 They came from Göcek. They came from so far and so fast.. 01:02:46.852 --> 01:02:48.876 Yes, but they stopped at my mother. 01:02:49.611 --> 01:02:52.967 He told me that they corrected the misunderstanding. - I wonder how. 01:02:53.488 --> 01:02:56.910 They will fix things with your mother and interfere with our relationship. 01:02:57.151 --> 01:02:59.174 I will not allow such a thing? 01:02:59.415 --> 01:03:01.866 It happened once. I almost lost you. 01:03:02.107 --> 01:03:05.409 I'm sorry, but no one does anymore it will bother you, my love. 01:03:05.810 --> 01:03:07.524 Let them think for a while. 01:03:09.274 --> 01:03:10.766 what did you do 01:03:11.569 --> 01:03:13.887 It didn't go bad, Özgür, the meeting you are so angry with him... 01:03:14.128 --> 01:03:18.629 No, it wasn't bad. We will resolve the issue. Don't worry. 01:03:22.216 --> 01:03:23.526 What do you want us to do? 01:03:25.132 --> 01:03:27.418 - Let's go to you - Not to me, but to us. In our house. 01:03:27.659 --> 01:03:31.175 ok let's go home let's have a nice meal. 01:03:31.575 --> 01:03:34.305 I agree, you couldn't have a better plan right now. 01:03:34.776 --> 01:03:36.228 Let's go home. 01:03:42.324 --> 01:03:44.681 What happened, courage came to you huh? 01:03:44.922 --> 01:03:47.255 - Will you tell Ozgur Bey? - I would say. 01:03:47.496 --> 01:03:50.019 Did you think he would bow to your threats? 01:03:50.921 --> 01:03:52.419 You say I was better fired. 01:03:52.668 --> 01:03:54.787 (Mystery) I'll fire you, look, you'll be gone soon. 01:03:55.028 --> 01:03:57.347 - I don't think I'll get fired. - Is that so? 01:03:57.588 --> 01:04:01.452 Well, when Özgür Bey is so bored, so nervous ... 01:04:01.789 --> 01:04:03.639 ... I think he doesn't hesitate. 01:04:03.880 --> 01:04:08.323 I didn't understand why Özgür was upset for a minute. 01:04:08.739 --> 01:04:09.993 So things are forces. 01:04:10.234 --> 01:04:12.345 Powers work, that's right. 01:04:12.586 --> 01:04:14.633 No, no, there's something. 01:04:14.874 --> 01:04:16.444 Tell me what's going on. 01:04:16.772 --> 01:04:19.946 Gizem Hanım has better knowledge of these issues, let her say. Because of his interest. 01:04:20.187 --> 01:04:24.053 Aunt Sevim, I have some work outside, Emre has a very good knowledge of the subject. 01:04:24.294 --> 01:04:27.407 It tells you all the details. Have a nice day. 01:04:30.071 --> 01:04:33.557 A minute for his cousin? He told me a little about that too. 01:04:33.798 --> 01:04:36.305 - I'm asking for it. -So. 01:04:37.770 --> 01:04:39.270 Of course, there is a place. 01:04:39.589 --> 01:04:41.994 Tell me tell me Let me see you, drop it. 01:04:44.357 --> 01:04:45.523 So... 01:04:46.097 --> 01:04:50.232 ... this cousin is haunted by Özgür Bey. 01:04:50.473 --> 01:04:52.594 I mean really. To twist it... 01:04:52.835 --> 01:04:54.499 ... hired Mrs. Ezzi. 01:04:54.899 --> 01:04:56.090 Yes. 01:04:56.331 --> 01:04:57.543 - What? - Yes. 01:05:04.275 --> 01:05:05.815 Ozan is so good. 01:05:07.167 --> 01:05:10.468 It's easy to make you happy, Deniz. I love this habit. 01:05:12.251 --> 01:05:13.338 Like this. 01:05:14.142 --> 01:05:16.927 I think being happy is as hard as it is easy. 01:05:17.789 --> 01:05:21.717 For example, if I were here alone, I wouldn't be so happy. 01:05:22.651 --> 01:05:24.381 So what is it? -What? 01:05:24.622 --> 01:05:26.113 The person next to him was important. 01:05:28.188 --> 01:05:29.680 I am very happy with you everywhere. 01:05:30.969 --> 01:05:32.581 This is what happens when you love. 01:05:37.579 --> 01:05:41.230 so you love me -I'm in love with you. 01:05:42.958 --> 01:05:44.378 From the first day I saw it. 01:05:46.098 --> 01:05:48.852 (Emotional music) 01:05:55.829 --> 01:05:57.900 (The phone rings) 01:06:02.683 --> 01:06:04.286 Ercüment Bey calls. 01:06:06.888 --> 01:06:09.237 - Sir, Mr. Ercüment. - (Ercüment voice) Deniz ... 01:06:09.701 --> 01:06:13.345 ... you are right, İrem has a video recording while changing the file. 01:06:13.586 --> 01:06:15.030 (Sea voice) I don't believe it. 01:06:15.540 --> 01:06:18.762 I was sure he did, but I was surprised that he still dared to do it. 01:06:19.092 --> 01:06:21.608 (Ercüment ses) I don't mind how he did such a thing. 01:06:21.880 --> 01:06:25.237 But I did what was necessary. Irem will no longer work with us. 01:06:26.441 --> 01:06:28.972 You can be sure that I will do whatever is necessary, Ercüment Bey. 01:06:33.360 --> 01:06:34.622 Sea... 01:06:35.824 --> 01:06:37.959 ... Look at the sea, I will ask you something. 01:06:38.200 --> 01:06:40.327 (Ercüment ses) Please don't complain about İrem. 01:06:40.568 --> 01:06:43.693 (Ercüment ses) He is a lawyer for this company that you have been working with for years. 01:06:45.199 --> 01:06:47.969 This affects us very badly. 01:06:48.376 --> 01:06:49.789 Of course I understand. 01:06:50.857 --> 01:06:53.508 This is Ozan and Özgür's decision, but I'll pass it along anyway. 01:06:53.749 --> 01:06:55.462 (Ercüment ses) Thank you very much Deniz. 01:06:55.703 --> 01:06:59.011 By the way, I was very unfair to you. I am very sorry. 01:06:59.786 --> 01:07:00.992 It doesn't matter. 01:07:01.233 --> 01:07:05.153 Look, Denise, that door is always open to you. As executive attorney. 01:07:05.434 --> 01:07:08.815 (Ercüment ses) Although it was necessary to propose it a long time ago, but ... 01:07:09.740 --> 01:07:11.026 ... I want you to think. 01:07:11.837 --> 01:07:13.655 Thank you, Mr. Ercüment, I will look into it. 01:07:15.794 --> 01:07:17.072 Let me guess. 01:07:17.845 --> 01:07:19.377 He doesn't want us to complain about İrem. 01:07:19.618 --> 01:07:21.433 In other words, it ended Irem's job. 01:07:21.674 --> 01:07:24.426 But he doesn't want the company to be affected by such an event just yet. 01:07:25.718 --> 01:07:27.448 I leave it all to you. 01:07:28.897 --> 01:07:31.714 In the meantime, he asked me to return to the firm as managing attorney. 01:07:31.955 --> 01:07:32.969 Allah Allah? 01:07:35.554 --> 01:07:39.245 Of course, you know, but if you ask me, I say you don't stop your dreams. 01:07:40.947 --> 01:07:42.773 He should have already made you that offer. 01:07:44.371 --> 01:07:45.720 You are right. 01:07:46.269 --> 01:07:47.530 I also call an Ozgür. 01:07:54.788 --> 01:07:56.646 01:07:57.592 --> 01:07:59.965 - Are you Ozan? - What did you do, what are the situations? 01:08:00.206 --> 01:08:03.660 As I did, it will be clear in the morning. What is the situation with you? 01:08:03.940 --> 01:08:05.432 Here are the situations here. 01:08:07.802 --> 01:08:10.794 I'll be with you in half an hour. If there is no traffic. 01:08:12.020 --> 01:08:13.425 We'll see. 01:08:13.761 --> 01:08:15.991 İrem, what are you doing here? 01:08:18.686 --> 01:08:20.757 - I'm fired, Serdar. -Why? 01:08:20.998 --> 01:08:23.850 Because Ercüment Bey found out that I changed the license file ... 01:08:24.091 --> 01:08:27.152 ... and I was fired. I'm officially done from now on. 01:08:27.393 --> 01:08:29.325 How can this be? Do they know about it? 01:08:29.566 --> 01:08:30.601 - Yes, there is. - Huh? 01:08:30.842 --> 01:08:32.735 Officially, so that Denis does not complain about me ... 01:08:32.976 --> 01:08:34.614 ... I had to beg Ercüment Bey. 01:08:34.854 --> 01:08:36.646 Bah! Okay, you did well. 01:08:36.889 --> 01:08:39.810 Look İrem, yes, it was very bad that you got fired and I'm sorry. 01:08:40.051 --> 01:08:42.789 But it would be a lot worse if they found out, right? 01:08:43.030 --> 01:08:46.547 isn't it; It would be very bad for all of us, wouldn't it Serdar? 01:08:46.908 --> 01:08:48.720 Yes. Look, you're a very good lawyer. 01:08:48.976 --> 01:08:51.472 You can get a much better job in a better company. 01:08:51.713 --> 01:08:54.610 Of course. It was very easy to find a new job now. 01:08:54.863 --> 01:08:58.038 İremci, let these things cool down a bit, we'll take care of it, okay? 01:08:58.279 --> 01:09:01.120 I have to go now because I have a promise to meet him. 01:09:01.361 --> 01:09:03.863 what are you saying Is that so? 01:09:04.104 --> 01:09:07.256 This is even more I can do for you, what can I do? 01:09:07.997 --> 01:09:10.920 What about you, your concern about Ezgi... 01:09:11.200 --> 01:09:13.254 ... you don't even listen to me that much, do you understand? 01:09:13.510 --> 01:09:16.154 I'm telling you I'm fired here! 01:09:16.395 --> 01:09:20.419 Do you want to embarrass me? You can't. You know that right? 01:09:21.781 --> 01:09:24.312 Is it a shame? Shame, Serdar? 01:09:25.825 --> 01:09:27.547 You will see what a shame it is! 01:09:29.471 --> 01:09:30.733 Dirty! 01:09:35.661 --> 01:09:36.733 Ah! 01:09:42.573 --> 01:09:44.049 Look at this situation. 01:09:49.987 --> 01:09:51.289 Come on. 01:09:57.875 --> 01:10:00.161 -What nice things we have right? -Yes. 01:10:01.823 --> 01:10:03.847 - I hope you don't get tired. -I'm not tired. 01:10:04.088 --> 01:10:06.310 Super ok. Do you know what you are doing now? 01:10:06.551 --> 01:10:09.799 Go up, wash your hands, face, change your clothes... 01:10:10.040 --> 01:10:11.339 ... meet you in the kitchen. 01:10:11.580 --> 01:10:14.090 -What are we going to do? -Cake. 01:10:14.331 --> 01:10:15.781 - (Zeynep) Really? -Yes. 01:10:16.022 --> 01:10:17.885 But I don't know how to do it. 01:10:18.254 --> 01:10:22.016 So my mother works very hard. So there was no chance. 01:10:22.703 --> 01:10:25.672 It doesn't matter. Also, shall I tell you a secret? 01:10:25.975 --> 01:10:29.626 I don't even know how to make a cake. But I think we can do it together. 01:10:32.069 --> 01:10:34.919 01:10:50.055 --> 01:10:53.016 01:11:08.033 --> 01:11:10.985 01:11:26.441 --> 01:11:28.711 - I swear there's no place like home. - Right? 01:11:29.071 --> 01:11:31.325 And as soon as I get home I feel... 01:11:31.930 --> 01:11:34.589 ... calm inside me. We are also alone, I am very happy. 01:11:34.942 --> 01:11:37.252 I'll also say something, I'm not very hungry. 01:11:37.572 --> 01:11:39.405 You said you were very hungry on the road? 01:11:39.646 --> 01:11:40.995 - I said it, huh? -Yes. 01:11:41.252 --> 01:11:44.488 No, when I entered the house, I was satisfied with the food. 01:11:45.778 --> 01:11:47.000 Shall We Sleep? 01:11:47.241 --> 01:11:48.311 At this time? - Yes. 01:11:48.552 --> 01:11:50.807 - Not at all. - Let us sleep in this very sweet hour. 01:11:51.055 --> 01:11:53.785 I'm so hungry. Come, I will prepare very good things. 01:11:54.026 --> 01:11:56.637 I will prepare delicious food. I'm so hungry come on. 01:12:00.081 --> 01:12:02.946 01:12:18.070 --> 01:12:20.928 01:12:36.074 --> 01:12:38.915 01:12:46.958 --> 01:12:48.656 shit, shit! 01:12:52.021 --> 01:12:54.949 01:13:10.030 --> 01:13:12.990 01:13:37.447 --> 01:13:39.487 - Thank you. -What does it mean? 01:13:44.861 --> 01:13:45.980 A coffee? 01:13:47.641 --> 01:13:48.720 I would love to. 01:13:56.992 --> 01:13:59.889 01:14:08.536 --> 01:14:11.092 We have prepared a surprise for you with Zeynep, are you ready? 01:14:11.522 --> 01:14:12.815 Let's see. 01:14:14.019 --> 01:14:16.503 Zeynep, you can bring it. 01:14:17.665 --> 01:14:20.402 God, God bless you. 01:14:21.089 --> 01:14:22.446 Aa aa! 01:14:22.821 --> 01:14:27.695 - I did it for you, Dad. -Ah, what do I see? 01:14:27.936 --> 01:14:29.865 Wow, what is this? 01:14:30.671 --> 01:14:32.711 You made a great couple. 01:14:32.952 --> 01:14:34.649 -Aren't we? -We were. 01:14:35.724 --> 01:14:39.327 It also smells good. But that's just my cake. 01:14:39.631 --> 01:14:41.091 I'll just eat. 01:14:42.157 --> 01:14:43.649 -Okay, okay. -OK. 01:14:45.257 --> 01:14:47.876 -If you only saw our dance. -Yes. 01:14:48.436 --> 01:14:51.776 God, is there dancing? I'm jealous though. 01:14:52.376 --> 01:14:55.376 Jealous what to do, there is nothing to do anymore. 01:14:56.704 --> 01:14:59.579 -Would you like to see? -See. 01:14:59.820 --> 01:15:01.336 Come watch it. 01:15:04.175 --> 01:15:05.508 - Are you ready? - I'm ready. 01:15:06.144 --> 01:15:08.509 One two three. 01:15:09.100 --> 01:15:12.623 One two three four... 01:15:12.985 --> 01:15:16.897 ... five, six, seven, eight ... 01:15:17.202 --> 01:15:19.758 ... nine ten! 01:15:20.467 --> 01:15:22.729 Very well, come here. 01:15:24.424 --> 01:15:25.630 (Levent) My dear daughter. 01:15:26.186 --> 01:15:27.686 Did you do the choreography? 01:15:28.309 --> 01:15:31.360 - (Zeynep) We did it together. Together, okay. 01:15:33.944 --> 01:15:36.293 So shall we have our cake and eat it? 01:15:37.233 --> 01:15:39.027 No, this is just my cake. 01:15:39.576 --> 01:15:42.466 -Can you give us that much of a tip? - Okay, deal. 01:15:42.707 --> 01:15:43.768 OK. 01:15:44.009 --> 01:15:45.309 - Then let's eat. -OK. 01:15:51.391 --> 01:15:55.272 I will confess something to you. It's my turn because this is the right time... 01:15:55.513 --> 01:15:56.629 I think… 01:15:56.936 --> 01:15:58.277 You are very good at this. 01:15:58.756 --> 01:16:01.518 -Really?- Really the food it is incredibly delicious. 01:16:01.831 --> 01:16:03.982 Of course, I helped too... 01:16:04.461 --> 01:16:07.012 ... but you did it with all your love... 01:16:07.253 --> 01:16:10.759 I say this... now, because it's really good. 01:16:11.190 --> 01:16:12.294 Good appetite. 01:16:12.535 --> 01:16:15.690 Of course, I am very happy to hear it from someone like you. 01:16:16.504 --> 01:16:19.028 When you say like me? - Like... 01:16:19.468 --> 01:16:23.643 It's hard to please someone who has seen it all. 01:16:29.463 --> 01:16:30.678 -Ezgi..- Here you go 01:16:32.266 --> 01:16:34.419 I forgot all my memories with you. 01:16:34.660 --> 01:16:39.510 My mistakes were made right, and everything right turned wrong. 01:16:39.751 --> 01:16:42.228 Thanks to you I got to know myself. 01:16:42.469 --> 01:16:46.271 There was an Özgür somewhere there, and with you I met him. 01:16:46.512 --> 01:16:50.394 I have gotten rid of all my ego and fears with you. 01:16:51.225 --> 01:16:53.867 So you know what kind of stuff? I'm like... 01:16:55.229 --> 01:16:58.126 ... an inexperienced, timid child in front of you ... 01:16:58.525 --> 01:17:01.168 ... and at the same time almighty ... 01:17:02.863 --> 01:17:05.800 .... I feel that I became a strong one man who can do the always when you're next to me 01:17:09.059 --> 01:17:12.464 Both are mine. I love them both. 01:17:16.751 --> 01:17:18.013 Ozgur... 01:17:18.793 --> 01:17:21.420 ... I feel like the bravest woman in the world next to you. 01:17:22.257 --> 01:17:23.781 I'm not afraid of anything. 01:17:27.080 --> 01:17:30.413 When we met I was in pieces. 01:17:31.433 --> 01:17:33.410 My heart was in pieces. 01:17:34.587 --> 01:17:38.643 But now that I'm with you... 01:17:39.490 --> 01:17:41.950 ... it started knocking again. It became one. 01:17:44.105 --> 01:17:46.057 You don't know what this means to me. 01:17:48.111 --> 01:17:50.992 01:18:09.545 --> 01:18:10.823 Jump! 01:18:22.518 --> 01:18:24.066 How did I get it? 01:18:29.088 --> 01:18:31.358 Successful. 01:18:33.657 --> 01:18:35.649 It's all about balance here. 01:18:40.505 --> 01:18:42.275 (Cansu) No! 01:18:44.557 --> 01:18:45.954 Hello Allah! 01:18:48.213 --> 01:18:50.498 -You lost. It's the balance. 01:18:52.129 --> 01:18:57.269 -Yes girl, it's late now, are we sleeping? - Okay, Dad. 01:18:57.747 --> 01:18:59.755 Cansu sister, can you read me a book? 01:19:02.496 --> 01:19:05.440 Let me read my daughter. -No, Cansu, sister, read it. 01:19:07.289 --> 01:19:09.591 Of course I read. Come on get up. 01:19:13.126 --> 01:19:14.221 Okay. 01:19:14.462 --> 01:19:17.168 Come on. Good night. 01:19:20.215 --> 01:19:23.183 (Happy music) 01:19:27.810 --> 01:19:31.501 So if I don't wash, it will continue until morning. 01:19:32.299 --> 01:19:34.021 Whose invention. 01:19:34.578 --> 01:19:37.768 They put it on top of each other. Am I a contractor? 01:19:45.940 --> 01:19:47.202 This is the book. 01:19:50.175 --> 01:19:51.452 Hmm. 01:19:56.077 --> 01:20:00.270 Not a thick book to read before bed? 01:20:00.566 --> 01:20:02.558 My mother read them all in one night. 01:20:03.737 --> 01:20:04.967 Is that so? 01:20:05.739 --> 01:20:07.922 Ok, then I'll read it too. 01:20:09.092 --> 01:20:11.314 Then I come in my pajamas. 01:20:11.555 --> 01:20:13.029 (Cansu) Okay dear. 01:20:20.668 --> 01:20:23.898 How many pages is this? Reading never ends. 01:20:27.627 --> 01:20:30.405 Where colorful butterflies fly with excitement ... 01:20:31.733 --> 01:20:34.920 ... to provide the living conditions of all forest creatures in the forest ... 01:20:35.161 --> 01:20:37.572 ... they hurried to do their daily work. 01:20:40.238 --> 01:20:42.936 (Happy music) 01:20:50.755 --> 01:20:53.509 Oh, my Zeynep ... 01:20:54.045 --> 01:20:58.007 ... you are sleepy, if you want to go to sleep, what do you think we will continue tomorrow? 01:20:58.263 --> 01:21:02.304 No, Kansas sister, you read too well. I am happy to hear you. 01:21:02.545 --> 01:21:05.005 what? Then I continue. 01:21:09.466 --> 01:21:11.061 (Cansu yawn) 01:21:19.153 --> 01:21:21.946 (Thriller music ...) 01:21:36.987 --> 01:21:40.177 (...) 01:21:55.060 --> 01:21:57.960 (...) 01:22:13.136 --> 01:22:15.914 (Thriller Music) 01:22:19.581 --> 01:22:21.033 (Transition sound) 01:22:24.662 --> 01:22:26.115 (whistles) 01:22:31.941 --> 01:22:34.901 - I just stopped it first. - Well, I don't mind. 01:22:37.122 --> 01:22:39.884 (Emotional music) 01:22:48.736 --> 01:22:50.156 It's very nice. 01:22:54.792 --> 01:22:57.157 - This is easier. - It's simple. 01:22:57.398 --> 01:23:00.349 - This is one step away. But you can't. 01:23:10.299 --> 01:23:12.331 (Ezgi) We are talking. Tesla! 01:23:15.711 --> 01:23:17.092 (Transition sound) 01:23:25.111 --> 01:23:27.960 (Emotional music...) 01:23:43.096 --> 01:23:45.929 (...) 01:24:02.150 --> 01:24:04.809 (Emotional music...) 01:24:20.056 --> 01:24:22.945 (...) 01:24:38.139 --> 01:24:40.940 (...) 01:24:56.068 --> 01:24:58.885 (Emotional music...) 01:25:14.057 --> 01:25:16.811 (...) 01:25:25.053 --> 01:25:27.895 (Happy music) 01:25:30.876 --> 01:25:32.686 Ah! 01:25:34.229 --> 01:25:36.030 Did I sleep here? 01:25:37.152 --> 01:25:38.906 Why didn't Kansas wake me up? 01:25:42.580 --> 01:25:45.929 So, where did Cansu sleep then? 01:25:46.367 --> 01:25:47.836 Cansu. 01:25:49.205 --> 01:25:50.761 Allah Allah! 01:26:09.241 --> 01:26:10.440 Cansu. 01:26:11.388 --> 01:26:13.007 Your margaritas... 01:26:13.248 --> 01:26:14.699 Ah! 01:26:16.003 --> 01:26:17.725 Baby what are you doing here? 01:26:19.086 --> 01:26:21.761 I fell asleep, my love, my neck was stiff. 01:26:22.718 --> 01:26:25.003 You went to read a book. 01:26:25.244 --> 01:26:27.561 Look at the book I'm reading. 01:26:28.962 --> 01:26:30.311 Let me see. 01:26:31.076 --> 01:26:32.798 But this is a very heavy book. 01:26:33.181 --> 01:26:37.867 It's like Zeynep chose it on purpose to push you a little. 01:26:38.108 --> 01:26:39.789 NO NO NO. 01:26:40.156 --> 01:26:42.902 - No, I will talk about it. - Yes Levent, don't be stupid. 01:26:43.143 --> 01:26:46.200 I chose between the books. Come on, let's go make breakfast. 01:26:46.441 --> 01:26:47.772 Okay. 01:26:55.277 --> 01:26:57.935 (Happy music) 01:27:11.253 --> 01:27:12.904 It doesn't exist anymore, Mr. Özgür. 01:27:13.541 --> 01:27:16.549 - (Sevim) What about Ezgi? - I didn't see it. 01:27:16.829 --> 01:27:19.005 They came in last night and never left. 01:27:19.428 --> 01:27:21.817 Mrs. Damla, did we do our sports? 01:27:22.113 --> 01:27:24.351 (Haydar voice) The weather here is calm. 01:27:28.715 --> 01:27:29.992 Özgür Bey came. 01:27:30.233 --> 01:27:33.256 Who is with you, alone? - I'll call now, now. 01:27:38.384 --> 01:27:41.424 - (Haydar) Good morning, Özgür Bey. - (Free) Haydar Haydar, what's going on? 01:27:41.674 --> 01:27:43.944 -Where is this morning and morning? Nursery. 01:27:44.994 --> 01:27:47.050 Old butt in kindergarten. I'll take like five I'll let myself go. 01:27:49.761 --> 01:27:52.793 - In La Gambia, Heydar, I am going to work. -Huh La Gabbia? 01:27:53.249 --> 01:27:55.257 Should I come too, Mr. Özgür? 01:27:55.498 --> 01:27:57.584 Come on, you don't stop, you get up right away. 01:27:57.825 --> 01:28:01.031 I come and he is on duty, Mr. Özgür. Should I start 'part-time' in the evenings? 01:28:01.703 --> 01:28:04.655 Let's imagine it could be. We have it because there is a security flaw. 01:28:04.896 --> 01:28:07.118 There definitely is. These two friends never saw me. 01:28:07.359 --> 01:28:10.279 Someone is there to watch over him, he needs it badly. 01:28:10.672 --> 01:28:13.672 - Oldu Heydar. - I'm not holding you well then. 01:28:14.416 --> 01:28:15.789 Open door. 01:28:17.147 --> 01:28:18.734 - Come safely. - (Özgür) Let's see. 01:28:18.975 --> 01:28:21.792 I hope you have a lot of profit. - (Free) Amin. 01:28:29.471 --> 01:28:31.622 He went to La Gambia. 01:28:38.099 --> 01:28:41.011 (Emotional music) 01:28:49.696 --> 01:28:52.665 -Good morning. -Good morning. 01:28:54.082 --> 01:28:55.447 I brought you coffee. 01:28:56.967 --> 01:28:58.411 What are you doing here at this hour? 01:28:58.843 --> 01:29:00.386 (Ozan) I said before going to work ... 01:29:00.635 --> 01:29:04.044 ... I wondered if I should go see a friend and get him coffee. 01:29:05.357 --> 01:29:09.366 - You did well and are so cute. -Thanks. 01:29:09.709 --> 01:29:11.835 By the way, I can drop you off wherever you go. 01:29:12.076 --> 01:29:15.180 Oh, I'm going to the store. 01:29:16.137 --> 01:29:18.272 The grocery store I'm going to is 30 meters away, but. 01:29:20.571 --> 01:29:22.531 - It burned. - (The sea is close. 01:29:22.772 --> 01:29:24.444 It was close. So what are you going to do next? 01:29:25.040 --> 01:29:27.210 (Ozan) Will you check the offices today? 01:29:27.451 --> 01:29:30.323 - Let me go. - Hello, if we go together? 01:29:30.756 --> 01:29:34.026 - Really come? -Naturally. If you want. 01:29:35.532 --> 01:29:37.421 -I would love it. -OK. 01:29:37.661 --> 01:29:40.867 OK. Then I will inform you about the exit. 01:29:41.108 --> 01:29:43.647 OK. Let me set things straight, we'll search. 01:29:43.888 --> 01:29:46.462 - Okay, then. - OK, I'll get in the car. 01:29:46.703 --> 01:29:47.886 I guess you will go. 01:29:48.266 --> 01:29:50.138 - I also go to the market. - It is. 01:29:51.419 --> 01:29:53.152 - See you then. -See you later. 01:29:54.205 --> 01:29:57.205 (Emotional music) 01:30:04.081 --> 01:30:05.081 It happened. 01:30:05.322 --> 01:30:06.401 - I'm going. -Naturally. 01:30:10.154 --> 01:30:13.154 (Emotional music) 01:30:20.842 --> 01:30:23.911 Come on, you start small. I'm coming with the pancakes. 01:30:24.152 --> 01:30:25.410 Thank you. 01:30:25.946 --> 01:30:30.554 Yes, my beautiful girl. Let's see, now let's eat together. 01:30:30.977 --> 01:30:32.977 - You eat a lot, okay? -OK. 01:30:37.593 --> 01:30:39.702 Cansu, you got on well with your sister, right? 01:30:39.943 --> 01:30:41.943 Yes dad. Cansu I really liked her sister. 01:30:42.184 --> 01:30:44.190 I only had one day, but I had a lot of fun. 01:30:44.431 --> 01:30:46.035 He loves you too, my daughter. 01:30:50.320 --> 01:30:53.463 You must call this gardener. 01:30:55.815 --> 01:30:57.142 He neglects. 01:31:00.057 --> 01:31:02.395 Dad, I want to confess something to you. 01:31:04.157 --> 01:31:05.421 What is my daughter? 01:31:05.812 --> 01:31:08.090 I'm so embarrassed, but actually I'm here... 01:31:08.331 --> 01:31:10.643 ... I have come to disturb your peace. 01:31:14.853 --> 01:31:20.429 Look pretty girl, first of all you have done nothing to be ashamed of. 01:31:20.684 --> 01:31:21.802 okay? 01:31:23.481 --> 01:31:24.632 The other... 01:31:27.903 --> 01:31:32.255 ... I guess this was your mother's plan and not you, am I wrong? 01:31:32.496 --> 01:31:34.303 So it doesn't work, but... 01:31:34.544 --> 01:31:36.911 ... I'm sorry I wanted to do something like that. 01:31:37.152 --> 01:31:39.499 Cansu's sister is so sweet, so good ... 01:31:39.740 --> 01:31:41.814 ... I couldn't whisper to him today. 01:31:42.055 --> 01:31:44.055 He took care of me like I was his own daughter. 01:31:44.296 --> 01:31:46.529 You know my mother works very hard. 01:31:46.778 --> 01:31:49.705 That is why we did with sister Cansu what we could not do with her. 01:31:51.539 --> 01:31:54.917 Look, the important thing is that you understand this. 01:31:56.211 --> 01:31:58.110 Don't worry, okay? 01:31:58.671 --> 01:32:01.524 I am going back to my mother's house today, but ... 01:32:01.765 --> 01:32:04.061 ... I can stay with you whenever I want, right? 01:32:04.302 --> 01:32:08.023 Whenever you want my daughter. Remember, this is your home. 01:32:10.404 --> 01:32:13.822 - Sister Kansu wants me too, right? - He won't? Aaah! 01:32:14.375 --> 01:32:16.375 (MUSIC) 01:32:19.439 --> 01:32:22.033 Zeynep, this is your house. 01:32:22.349 --> 01:32:24.652 Of course you can come and stay whenever you want. 01:32:24.975 --> 01:32:26.386 -Okay? -OK. 01:32:26.890 --> 01:32:29.865 - Who wants pancakes? - I don't want it, it's a burden. 01:32:30.114 --> 01:32:33.595 Yes Levent! I have the gluten problem, you don't. Let's take a look. 01:32:33.836 --> 01:32:36.881 But you are gluten free, I am not gluten free. 01:32:37.122 --> 01:32:39.255 - It happens. But you are feeding confectionery. 01:32:41.571 --> 01:32:43.034 - (Free) Good morning. -Good morning. 01:32:43.275 --> 01:32:44.555 Good morning boss. 01:32:46.460 --> 01:32:48.743 - Give me something. -OK. 01:32:51.226 --> 01:32:52.368 -Good morning. -Good morning. 01:32:52.609 --> 01:32:53.609 good morning 01:32:54.212 --> 01:32:56.933 -I never ask why. - Don't ask. 01:32:58.058 --> 01:33:00.058 - How are you? -Ex. 01:33:03.004 --> 01:33:04.266 Good. 01:33:05.045 --> 01:33:07.865 You were nervous lately, we couldn't talk. What did you do with Tolga? 01:33:08.351 --> 01:33:10.687 You said it right, he wants La Gabbia. 01:33:11.311 --> 01:33:12.617 I said it. 01:33:13.165 --> 01:33:16.711 So how did you abandon this ridiculous idea? 01:33:17.254 --> 01:33:18.519 I couldn't give up. 01:33:19.317 --> 01:33:21.580 That's why I decided to give La Gabbia to Tolga. 01:33:22.649 --> 01:33:25.384 -You're kidding. - No, I'm serious. 01:33:29.704 --> 01:33:32.407 Brother, how precious is this place to you, why are you doing this? 01:33:33.523 --> 01:33:36.043 I have to do it.. what else to do Otherwise he won't give up. 01:33:37.184 --> 01:33:41.178 I know you are right, this place is very precious, very important to me... 01:33:42.028 --> 01:33:44.028 ... but on the other hand, Ezgi is involved. 01:33:45.112 --> 01:33:48.699 Her career, her life. I have to think about them, so I can't risk it. 01:33:50.990 --> 01:33:52.869 Ezgi is the most important thing for me. 01:33:53.503 --> 01:33:55.846 Also, it will cause us trouble if I don't give him that part. 01:33:56.087 --> 01:33:58.463 I let myself go, I have to protect Ezgi. 01:33:58.704 --> 01:34:00.704 Ok bro, of course you will protect Ezgi. 01:34:01.033 --> 01:34:03.207 But isn't there another way to prevent this guy? 01:34:07.069 --> 01:34:10.759 Bro, I can handle being alone, but I don't want to be involved. 01:34:11.533 --> 01:34:13.533 Right now, all I want is to be happy with Ezgi. 01:34:13.774 --> 01:34:15.133 First time I felt these feelings. 01:34:15.577 --> 01:34:17.577 I won't let anyone ruin it. 01:34:18.024 --> 01:34:20.743 Look what love Look what love 01:34:21.780 --> 01:34:24.509 Nice boss, I'm very impressed. 01:34:24.750 --> 01:34:26.594 I agree with your decisions. 01:34:28.875 --> 01:34:30.785 I also support your opinion. 01:34:32.011 --> 01:34:33.612 La Gambia is yours. 01:34:34.890 --> 01:34:37.664 We will also be opening the new store next week. I will put all my energy there. 01:34:37.914 --> 01:34:39.112 Are we opening? 01:34:39.444 --> 01:34:41.955 You said Tolga bought it. Shall we rent it from him? 01:34:42.196 --> 01:34:44.196 Of course I'm not going to give La Gabbia like this. 01:34:44.437 --> 01:34:47.084 I have some requirements, such as the sale of the new space to us. 01:34:47.325 --> 01:34:48.397 He has it. 01:34:48.773 --> 01:34:51.352 We will make a fresh start. Amazingly. 01:34:52.399 --> 01:34:54.399 Then we will make a new beginning! 01:34:56.462 --> 01:34:57.611 So... 01:34:57.852 --> 01:34:59.732 Let me get this. Yes. 01:35:02.778 --> 01:35:05.900 My friends, I have an announcement to make. Can you concentrate here? 01:35:08.755 --> 01:35:10.755 My friends, for various and special reasons... 01:35:10.996 --> 01:35:12.721 ... I had to deliver La Gabbia. 01:35:12.962 --> 01:35:14.456 - What are we going to do? - You ... 01:35:14.697 --> 01:35:17.504 No need to worry, we will open a new store next week. 01:35:17.745 --> 01:35:21.133 I ask you to continue working with me on the same terms. 01:35:22.199 --> 01:35:24.199 Can those who will be with me step forward? 01:35:25.029 --> 01:35:27.029 01:35:32.622 --> 01:35:34.228 If you want to continue working with me... 01:35:34.469 --> 01:35:36.233 ... you made me very happy my friends, thank you very much. 01:35:36.474 --> 01:35:38.474 Gizem you didn't stand out. Is it because of the table? 01:35:39.406 --> 01:35:44.327 No, Ozgur. After all these years and after all this the efforts... 01:35:44.568 --> 01:35:47.198 I want to become PR Manager in the new position. 01:35:47.439 --> 01:35:48.912 I think I deserve it. 01:35:50.538 --> 01:35:52.538 Gizem, we've talked about this before. 01:35:52.779 --> 01:35:55.662 Yes, we talked and you didn't agree. 01:35:55.903 --> 01:35:58.593 But I wanted to remind you again that this is what I wanted. 01:36:01.564 --> 01:36:04.141 My opinion remains the same, it hasn't changed. 01:36:04.695 --> 01:36:08.216 Ezgi is back, you know it. No I've talked to her yet, but... 01:36:08.457 --> 01:36:10.493 ... I think he will want to work with me. 01:36:11.139 --> 01:36:13.139 This was her mission from the beginning. 01:36:14.649 --> 01:36:18.537 Mr. Özgür, I don't want to give up, but... 01:36:18.795 --> 01:36:22.112 ... even if I'm not in charge of public relations in the new place ... 01:36:22.353 --> 01:36:24.353 ... I don't want to work with you. 01:36:28.325 --> 01:36:29.738 I'm sorry. 01:36:30.389 --> 01:36:32.389 01:36:38.400 --> 01:36:39.718 Of course, the decision is yours. 01:36:42.614 --> 01:36:44.485 Then from tomorrow the whole team is ... 01:36:44.726 --> 01:36:46.372 I want to see you in our new place, my friends. 01:36:49.635 --> 01:36:51.988 Gizem, then let Ozan sort out the details of your departure. 01:36:56.170 --> 01:36:58.395 You can go guys, that's all I had to say. 01:36:59.285 --> 01:37:01.285 01:37:12.665 --> 01:37:14.496 Boss, can we talk? 01:37:15.485 --> 01:37:17.352 No, don't tell me what you want are you in public relations? 01:37:17.593 --> 01:37:20.094 No, I already have PR at the bar. 01:37:20.335 --> 01:37:22.467 I don't want to be in PR either... 01:37:22.708 --> 01:37:25.717 ... after all, we open a new page, move on to our new place. 01:37:25.958 --> 01:37:28.156 That's why I think my secret shouldn't be a secret anymore. 01:37:28.397 --> 01:37:30.818 You're the traitor in here, don't tell me 01:37:31.106 --> 01:37:33.106 No boss. I wouldn't do that to you. 01:37:33.373 --> 01:37:35.897 Of course not. I wouldn't betray you. 01:37:36.231 --> 01:37:38.583 Maybe I kept something a secret for a while. 01:37:39.899 --> 01:37:40.967 I'm listening. 01:37:41.247 --> 01:37:42.338 He has... 01:37:46.382 --> 01:37:49.331 You may not remember this, but... 01:37:49.818 --> 01:37:52.240 ... there was a small fire last year-- 01:37:52.481 --> 01:37:55.400 What the hell? The place was closed for a month and was renovated. 01:37:55.666 --> 01:37:57.427 You remember clearly. 01:37:57.806 --> 01:37:59.322 Let's go further.. 01:38:00.331 --> 01:38:02.199 I say something boss... 01:38:02.440 --> 01:38:04.956 ... I'll burn this place down completely, all the way - 01:38:05.211 --> 01:38:06.945 It's sweet, it's also good. 01:38:07.186 --> 01:38:08.550 Funny like that. 01:38:09.198 --> 01:38:11.385 Last year I burned down the whole restaurant. 01:38:15.049 --> 01:38:18.197 He accidentally burned. 01:38:18.602 --> 01:38:21.307 Suddenly something happened ... Sorry. 01:38:21.548 --> 01:38:23.986 I apologize and submit. 01:38:26.054 --> 01:38:27.494 It was my mistake. 01:38:28.648 --> 01:38:30.940 Boy, why haven't you been telling me all this time? 01:38:32.433 --> 01:38:34.024 Anyway, the past is already gone. 01:38:34.265 --> 01:38:37.407 So you're not angry? If I had known that he would not be angry, I would have said so in advance ... 01:38:37.648 --> 01:38:39.648 ... We will also not be subject to blackmail by Gizem Hanım. 01:38:39.889 --> 01:38:43.199 Boy are you crazy? Why don't you come and talk to me all this time? 01:38:43.514 --> 01:38:45.312 Even if you told me at the time, I would be angry. 01:38:45.592 --> 01:38:48.265 Mr. Özgür, something is ending, something is coming. 01:38:48.506 --> 01:38:50.817 They overlapped, maybe that's why mine was small. 01:38:51.058 --> 01:38:52.666 And when time passes 01:38:52.907 --> 01:38:54.852 So my timing is right. 01:38:55.093 --> 01:38:57.249 Actually your timing could be better. 01:38:57.490 --> 01:38:59.357 If you said so after moving to the new store ... 01:38:59.598 --> 01:39:01.856 ... it would be better for you. Now I'm between... 01:39:02.097 --> 01:39:03.704 ... to take you or not. 01:39:04.426 --> 01:39:08.091 So let's repeat this conversation in the new space, shall we? 01:39:08.332 --> 01:39:11.533 We can talk privately as if you have no news, saying boss ... 01:39:11.774 --> 01:39:14.083 ... I will speak like this, I will speak word for word. 01:39:14.324 --> 01:39:15.636 Is that so? 01:39:16.456 --> 01:39:17.608 With nothing. 01:39:18.785 --> 01:39:20.785 - Funny Pablo, come slowly. - Ha! 01:39:25.823 --> 01:39:27.823 01:39:30.055 --> 01:39:33.055 01:39:48.599 --> 01:39:51.461 "Starting the day with your perfume is the most beautiful feeling in the world." 01:39:53.185 --> 01:39:56.185 01:40:14.282 --> 01:40:16.658 01:40:16.899 --> 01:40:18.899 01:40:19.140 --> 01:40:22.351 01:40:23.617 --> 01:40:26.052 01:40:26.293 --> 01:40:28.546 01:40:28.787 --> 01:40:31.934 01:40:33.517 --> 01:40:37.674 01:40:37.915 --> 01:40:39.802 01:40:40.043 --> 01:40:41.322 01:40:41.563 --> 01:40:43.959 - Come on my love? - When you don't I saw next to me... 01:40:44.200 --> 01:40:47.937 ... I was scared for a moment, but then I read your note, and I felt good. 01:40:50.419 --> 01:40:51.747 Our feelings are mutual. 01:40:51.988 --> 01:40:53.988 Good morning, by the way, it's noon. 01:40:54.229 --> 01:40:57.452 Did I sleep until this time? I slept so well I didn't even realize you were gone. 01:40:57.693 --> 01:40:59.693 It was obvious because of that. 01:40:59.934 --> 01:41:02.694 I didn't want to wake you up, it was so obvious you were enjoying it. 01:41:02.966 --> 01:41:05.298 -What have you been doing, working? - I'm at work. 01:41:05.776 --> 01:41:07.524 Well, I'll get ready and come to you then. 01:41:07.765 --> 01:41:09.627 No, don't come. Get ready, take it easy take it easy. 01:41:09.868 --> 01:41:12.619 And I'll pick you up in about an hour, so we can go to the new place. 01:41:12.947 --> 01:41:15.677 New space? Ozgyur nothing bad happened, right? 01:41:16.017 --> 01:41:18.364 Everything has taken its course. I will explain when we meet. 01:41:18.896 --> 01:41:21.128 Okay honey, see you later. 01:41:21.369 --> 01:41:22.517 Bye. 01:41:24.590 --> 01:41:30.403 Mr. Özgür, I serve just like this, I have a lighter in my hand. 01:41:30.897 --> 01:41:35.438 He said burn it, he said. It went sideways like that. 01:41:35.679 --> 01:41:38.609 I let out the gas while throwing these parts in my hand like this. 01:41:38.850 --> 01:41:40.636 For example, this curtain burned first, I will never forget. 01:41:40.877 --> 01:41:44.429 That's why it has a special place for me. Because it burned first. 01:41:49.937 --> 01:41:52.937 01:42:07.067 --> 01:42:09.067 01:42:22.573 --> 01:42:25.118 Ozgur, can we talk a little baby? 01:42:25.544 --> 01:42:27.007 Of course mom, what are you talking about? 01:42:27.248 --> 01:42:29.248 Sorry mom, I was a little harsh yesterday. 01:42:29.489 --> 01:42:33.094 Because I was a little nervous. And when you spoke like that, I couldn't control myself. 01:42:33.742 --> 01:42:35.966 No, you're right, baby. 01:42:36.207 --> 01:42:38.991 What stupid things I did, Özgür. 01:42:39.232 --> 01:42:41.232 Were these things worth it to me? 01:42:41.473 --> 01:42:44.841 I didn't understand why I did such things, but... 01:42:45.152 --> 01:42:49.357 ... Fitnat affected me result, some things to evaluate wrongly 01:42:49.598 --> 01:42:51.264 I'm very sorry. 01:42:51.520 --> 01:42:54.620 Emre told me all about Ezgi. 01:42:54.861 --> 01:42:57.169 I'm really sorry, kid. 01:42:57.410 --> 01:43:00.015 How I looked at all events upside down. 01:43:01.311 --> 01:43:05.026 Look, my son, Ezgi is the first one I met and loved ... 01:43:05.267 --> 01:43:09.381 ... I was angry because I wanted to to get married 01:43:09.622 --> 01:43:11.622 I was so wrong, I'm so sorry, my baby 01:43:11.910 --> 01:43:16.027 Yes, mother, as you said, you already knew and understood Ezgi when you saw her for the first time. 01:43:16.721 --> 01:43:20.156 Ezgi is indeed the girl you loved, and you know it. 01:43:20.397 --> 01:43:21.570 Yes, my son. 01:43:22.489 --> 01:43:25.582 I'm sorry baby. Look now I will go to Gocek and ... 01:43:25.823 --> 01:43:27.823 ... I will not be sad about you anymore 01:43:28.130 --> 01:43:31.449 We rented a house here. I gave up everything because I'm going back... 01:43:31.690 --> 01:43:35.025 ... now I can leave you, since you have each other. 01:43:35.474 --> 01:43:38.239 - Even if I die, I will not be sad, my child. - Oh, my sultana. 01:43:38.503 --> 01:43:41.055 Why must you die? You won't die. 01:43:41.296 --> 01:43:43.296 Those are dramatic words. 01:43:43.537 --> 01:43:44.683 No dear. 01:43:44.953 --> 01:43:47.917 I won't die yet, now I have more work to do with you. 01:43:48.223 --> 01:43:50.628 So I'm going to Göcek, I wanted you to know this, my child. 01:43:50.877 --> 01:43:52.722 I won't understand you anymore. 01:43:52.963 --> 01:43:54.551 You can't leave, we have the opening of our new store. 01:43:54.792 --> 01:43:57.526 -Oh, really? - Yes, would I do without you? 01:43:57.894 --> 01:44:00.990 Especially never without my aunt. 01:44:03.014 --> 01:44:06.754 You said, you won't be without my aunt? 01:44:08.071 --> 01:44:11.133 It was a joke, nothing more. where are you from 01:44:12.312 --> 01:44:13.312 I come from outside. 01:44:13.553 --> 01:44:16.600 She was a bit hesitant and hid behind or something. 01:44:16.841 --> 01:44:20.266 You don't seem to be shy, but you better be a little shy. 01:44:20.696 --> 01:44:22.696 Fitnat Fitnat. Come on, I'm kidding. 01:44:22.937 --> 01:44:24.937 Come let me hug you both. 01:44:26.178 --> 01:44:27.396 Oh! 01:44:30.705 --> 01:44:33.705 01:44:47.046 --> 01:44:50.073 Only a few hours left to fulfill my promise, Dad. 01:44:52.440 --> 01:44:54.917 You have never been proud of me in my life, but... 01:44:55.942 --> 01:44:57.460 ... maybe now you can. 01:44:58.506 --> 01:45:00.506 01:45:05.131 --> 01:45:06.210 Cousin... 01:45:08.794 --> 01:45:10.794 ... I found the right place to hit you 01:45:18.361 --> 01:45:21.769 Bro, I'm coming out. We will look for an office with Deniz. 01:45:22.310 --> 01:45:23.720 It means she will open her own desk. 01:45:24.826 --> 01:45:26.335 I think he is doing the right thing. 01:45:26.576 --> 01:45:28.345 Tell her I'll be with her no matter what. 01:45:28.586 --> 01:45:30.764 -Thank you, I'll pass it along. - I'm leaving. 01:45:31.069 --> 01:45:32.705 Are you with Tolga? 01:45:33.876 --> 01:45:37.251 Ah! Let's never see that pretty face again, even if everything goes well. 01:45:37.697 --> 01:45:39.360 I work for him. 01:45:42.555 --> 01:45:45.141 I'm buying these mint lemons, don't tell Ozan Chef-- 01:45:45.382 --> 01:45:49.234 - Pablo, we're leaving. -Okay, see you. 01:45:53.788 --> 01:45:57.325 Sweetie, how happy Zeynep was when she left, right? 01:45:58.113 --> 01:46:01.076 Yes. I was very happy to be with her. 01:46:02.067 --> 01:46:05.173 See, this was all her mother's plan. 01:46:05.414 --> 01:46:08.110 Will use the child for to cause us trouble. 01:46:08.351 --> 01:46:11.716 Levent don't get me wrong but she is your ex-wife ... 01:46:11.957 --> 01:46:14.408 ... I don't understand why he acts like this. 01:46:15.001 --> 01:46:16.835 While he should have supported Zeynep... 01:46:17.076 --> 01:46:19.650 ... doing the opposite, causes injury. 01:46:20.296 --> 01:46:22.039 I'm really upset. 01:46:22.653 --> 01:46:25.805 Therefore, this should not be allowed to happen. 01:46:26.046 --> 01:46:28.741 Of course I won't let it go baby, don't worry. 01:46:28.982 --> 01:46:32.154 By the way, we couldn't talk to Zeynep with us, but ... 01:46:32.395 --> 01:46:35.236 ... there are things I need to tell you about Serdar. 01:46:35.476 --> 01:46:36.916 What's going on? What happened? 01:46:37.279 --> 01:46:40.515 Sherdar is not really the one we know. 01:46:40.917 --> 01:46:43.718 So with Ezgi he was incredibly greedy... 01:46:43.967 --> 01:46:45.967 ... is obsessed with her 01:46:46.891 --> 01:46:48.399 I'm really confused. 01:46:48.640 --> 01:46:51.142 -Come on! What has he done? -What will he do? 01:46:51.676 --> 01:46:55.055 He does everything he can to destroy Özgür and Ezgi's happiness. 01:46:55.296 --> 01:46:58.333 I'm really incredibly confused... 01:46:58.574 --> 01:47:00.814 ... this situation has become increasingly dangerous. 01:47:01.102 --> 01:47:02.496 Allah Allah! 01:47:04.335 --> 01:47:05.621 01:47:10.031 --> 01:47:11.546 I accept your request. 01:47:12.498 --> 01:47:14.498 01:47:18.706 --> 01:47:20.242 La Gambia is yours now. 01:47:21.777 --> 01:47:23.777 01:47:27.631 --> 01:47:32.184 Oh, what does love do to people? 01:47:33.433 --> 01:47:35.899 I swear I was moved. 01:47:37.577 --> 01:47:39.467 Of course I will have some conditions. 01:47:39.708 --> 01:47:41.161 I'm listening. 01:47:41.402 --> 01:47:43.966 First of all, you will be discharged Ezgi from the categories. 01:47:45.160 --> 01:47:47.424 You will sell me the part you bought at the same price to me. 01:47:49.191 --> 01:47:51.191 We will never meet again. 01:47:52.375 --> 01:47:54.532 You will stay away from me and my people. 01:47:57.723 --> 01:48:01.895 Ok cousin will, I miss you. 01:48:02.233 --> 01:48:04.233 -So by the way, still and from a distance... -Come, come. 01:48:04.483 --> 01:48:06.839 - Sign, come on. -OK. 01:48:07.145 --> 01:48:08.752 Don't be angry. You get angry immediately.. 01:48:09.817 --> 01:48:12.817 01:48:20.969 --> 01:48:24.208 - Good job my love. - Thank you, baby. 01:48:25.018 --> 01:48:27.301 Come to your first break, okay? -OK. 01:48:28.478 --> 01:48:29.991 -Cansu Hanim. - There? 01:48:30.232 --> 01:48:32.514 - The brochures you wanted have arrived. -Let's see them. 01:48:32.755 --> 01:48:34.455 Okay, you put them in my office, okay? 01:48:34.696 --> 01:48:35.752 Of course. 01:48:38.275 --> 01:48:40.275 01:48:42.743 --> 01:48:44.155 what are you doing here 01:48:44.474 --> 01:48:47.329 - I will meet Levent. -Ah! Is that so? 01:48:47.594 --> 01:48:49.090 Why, and in what capacity? 01:48:49.786 --> 01:48:51.592 You know I'm the one who handles the legal affairs of this hospital. 01:48:51.849 --> 01:48:53.482 ... I work in a company dear, my right? 01:48:53.723 --> 01:48:56.274 Aaah! Work-no. 01:48:56.870 --> 01:48:58.385 I heard you got fired last time. 01:48:58.626 --> 01:49:00.289 Yes indeed. 01:49:00.537 --> 01:49:03.001 Okay look, I admit it that I didn't do the right things, but... 01:49:03.242 --> 01:49:05.879 ... I have something very important to tell you right now. 01:49:06.179 --> 01:49:09.949 Also don't worry, I'm here to do you a favor. 01:49:10.206 --> 01:49:11.486 -Thank you? -Yes. 01:49:12.746 --> 01:49:15.746 01:49:30.471 --> 01:49:33.149 My office door is always open to you, cousin. 01:49:33.390 --> 01:49:37.350 You can come whenever you want. Call me if you want to be a DJ or something. 01:49:40.061 --> 01:49:41.117 Thank you. 01:49:42.959 --> 01:49:46.055 Then good luck. 01:49:46.895 --> 01:49:49.895 01:50:03.080 --> 01:50:06.080 01:50:21.773 --> 01:50:23.686 My love, I'm coming to get you. 01:50:24.558 --> 01:50:26.558 01:50:29.789 --> 01:50:31.172 01:50:38.174 --> 01:50:40.842 Yes, I know what I'm doing. 01:50:41.344 --> 01:50:43.650 But I did it all because of my weakness for Serdar. 01:50:44.540 --> 01:50:46.082 We were lovers. 01:50:46.323 --> 01:50:49.105 Really? It seems. 01:50:49.415 --> 01:50:50.843 We didn't know that. 01:50:52.000 --> 01:50:54.337 He was one of those who walked in the snow and did not show his track. 01:50:54.578 --> 01:50:57.963 Yes, but Serdar is just that. 01:50:58.204 --> 01:51:00.599 Everything he does, he does everything in secret. 01:51:00.840 --> 01:51:02.840 It leaves no trace behind. 01:51:03.319 --> 01:51:05.985 Even when we were lovers I didn't see much. 01:51:06.516 --> 01:51:07.874 What kind of things? 01:51:08.766 --> 01:51:11.929 He has been President in an association for many years. 01:51:12.170 --> 01:51:14.627 I discovered many irregularities he did there. 01:51:15.479 --> 01:51:17.479 Like embezzlement for example. 01:51:18.063 --> 01:51:21.260 I don't believe it. Did Serdar do it? 01:51:23.819 --> 01:51:26.126 I don't believe it. Can you prove it? 01:51:26.582 --> 01:51:28.753 Yes, I have evidence. 01:51:30.039 --> 01:51:31.398 Go ahead. 01:51:33.408 --> 01:51:34.922 01:51:36.444 --> 01:51:39.444 01:51:47.128 --> 01:51:49.429 Because I think about the prestige of this hospital ... 01:51:49.686 --> 01:51:52.308 ... I wanted to come and tell you before I reveal them. 01:51:52.665 --> 01:51:56.300 After all, I think it would not be nice to refer to such a doctor. 01:51:56.678 --> 01:52:00.504 If that's the case, I can't to let him work with us. 01:52:01.872 --> 01:52:03.628 Everything I said is true. 01:52:03.869 --> 01:52:07.011 You will find all the items in this file. 01:52:07.302 --> 01:52:11.950 I think he definitely deserved it after what he did to Özgür and Ezgi. 01:52:12.577 --> 01:52:14.577 01:52:17.542 --> 01:52:18.713 Well... 01:52:20.093 --> 01:52:22.358 ... why did you share them with us? 01:52:24.424 --> 01:52:26.007 I listened to my conscience. 01:52:26.304 --> 01:52:29.833 Or the pride of the woman who is hurt, and wants revenge. 01:52:31.198 --> 01:52:32.404 Of course there is that too. 01:52:32.715 --> 01:52:34.759 Anyway, off to go now. 01:52:35.000 --> 01:52:37.313 Thank you for your time. - Thank you. 01:52:37.554 --> 01:52:38.781 Goodbye. 01:52:40.812 --> 01:52:41.903 01:52:43.071 --> 01:52:44.557 Levent, do you see it? 01:52:44.798 --> 01:52:48.468 I didn't warn you about him. What kind of man is he? 01:52:48.709 --> 01:52:51.071 God was really protecting Ezgi. 01:52:51.312 --> 01:52:53.108 Yes, it seems so. 01:52:53.814 --> 01:52:55.662 All these years.. I couldn't Here's what I imagine. 01:52:55.997 --> 01:52:57.712 Honestly, I'm so sorry. 01:52:58.347 --> 01:53:00.139 What will you do Levent? 01:53:02.057 --> 01:53:03.242 Whatever is needed. 01:53:06.830 --> 01:53:08.108 - My love. - Here you go? 01:53:08.349 --> 01:53:11.052 Won't you tell me? Tell me how you got on with Tolga? 01:53:11.293 --> 01:53:14.512 We agree here. You give it to me one of your cheeks 01:53:14.830 --> 01:53:18.273 In what way, so will not us bother anymore? 01:53:18.683 --> 01:53:20.683 -Is it over? - Ouch! 01:53:20.971 --> 01:53:22.971 -But Özgür I wondered! But I am now... 01:53:23.212 --> 01:53:25.212 ... I don't want to talk about dirty people. 01:53:25.453 --> 01:53:27.453 Let's not get upset talking for all this. 01:53:27.694 --> 01:53:29.242 Let us never lower our energy. 01:53:29.483 --> 01:53:31.546 Okay, closing the Tolga issue. 01:53:31.787 --> 01:53:34.655 Let's give all our energy to our space, to the opening of our new store. 01:53:34.896 --> 01:53:36.830 Honey, what did you think of the opening? 01:53:37.071 --> 01:53:41.069 Shame on you my love. I've been saying this since morning. can't you hear me 01:53:41.310 --> 01:53:43.700 I'm listening. I want to hear it again... 01:53:43.940 --> 01:53:45.685 ... I can't hear enough. - Liar. 01:53:45.926 --> 01:53:48.029 - Hi. - You are welcome. 01:53:48.270 --> 01:53:50.298 - We have nothing special - We bother you, but ... 01:53:50.539 --> 01:53:51.768 -No. - Come on, for God's sake. 01:53:52.009 --> 01:53:54.009 -What did you do with the office? -I rented it. 01:53:54.250 --> 01:53:55.916 I am very happy Deniz. 01:53:56.157 --> 01:53:58.157 Congratulations my dear. - Thank you, girl. 01:53:59.113 --> 01:54:01.113 - How did you find it? - In the end it was very easy. 01:54:01.354 --> 01:54:04.127 -It's very close from here did you see a coincidence -I'm so happy. 01:54:04.476 --> 01:54:06.721 - Good luck. - Yes, it happened to it's very close from here. 01:54:06.962 --> 01:54:09.880 Özgür, thank you too, Ozan told me you would support me in any way-- 01:54:10.121 --> 01:54:11.614 What do you think about me? 01:54:11.855 --> 01:54:13.855 Do you think I'm just a casual friend or something? 01:54:14.096 --> 01:54:15.871 He is my brother and you are my aunt 01:54:16.112 --> 01:54:17.710 - My aunt? -We will support each other... 01:54:17.951 --> 01:54:20.112 ...always. We are family now. -Everything. 01:54:20.353 --> 01:54:21.658 - Aunt. -Aunt. 01:54:28.147 --> 01:54:29.604 - Forward. - Serdar. 01:54:30.238 --> 01:54:31.336 what is your news 01:54:34.498 --> 01:54:36.066 We need to talk. 01:54:36.622 --> 01:54:38.325 Okay, I hear you. 01:54:38.830 --> 01:54:44.616 Honestly, I never expected it after all these years. 01:54:46.692 --> 01:54:49.167 You disappointed me 01:54:50.228 --> 01:54:53.104 Levent, what are you saying? I don't understand anything. Speak clearly? 01:54:53.436 --> 01:54:55.436 01:54:57.683 --> 01:55:00.861 -What are these? - You committed a crime. 01:55:01.282 --> 01:55:02.517 What a shame. 01:55:03.214 --> 01:55:06.330 First of all, it is not suitable for a doctor. 01:55:08.699 --> 01:55:10.818 Before I give them to management... 01:55:11.372 --> 01:55:13.706 ... I think you should resign. 01:55:15.420 --> 01:55:20.241 At least that's what I would do if i were you 01:55:22.637 --> 01:55:25.320 Levent, who gave them to you? 01:55:25.619 --> 01:55:27.105 This is not important. 01:55:30.051 --> 01:55:31.170 İrem. 01:55:32.250 --> 01:55:33.357 İrem. 01:55:35.596 --> 01:55:40.426 Levent, without even asking me if this is true... 01:55:41.405 --> 01:55:43.405 ... it's a shame you came this way. 01:55:43.646 --> 01:55:45.551 I never expected that from you. 01:55:46.513 --> 01:55:49.083 The second is to accept it, and resign. 01:55:49.449 --> 01:55:51.202 Give me some time. 01:55:52.062 --> 01:55:55.062 01:56:11.100 --> 01:56:14.100 01:56:18.577 --> 01:56:20.003 - How are you do you like my ideas? -Oh Ezgi for the opening ... 01:56:20.244 --> 01:56:23.185 ... you design really great stuff, I like it. 01:56:23.426 --> 01:56:24.584 I am very excited. 01:56:24.825 --> 01:56:26.527 I'll say something, will it happen this weekend? 01:56:26.768 --> 01:56:28.265 -This weekend? -Yes. 01:56:28.506 --> 01:56:30.506 - Are you serious? - What is it, boy? me? 01:56:30.747 --> 01:56:33.255 We've wasted enough time, it doesn't exist time to waste. 01:56:33.496 --> 01:56:36.244 My love, you may not know, but there are only four days left until the weekend. 01:56:36.485 --> 01:56:40.713 You are a woman who learned to tango in four days, my sultana. 01:56:41.229 --> 01:56:43.765 - You were my teacher. - I will help you again. 01:56:44.006 --> 01:56:47.229 - Hmm. do you promise - I am at your disposal. 01:56:47.470 --> 01:56:49.470 Of course, we will do whatever it takes. 01:56:50.023 --> 01:56:53.107 Okay, let's not waste any more time since we have four days. 01:56:53.348 --> 01:56:56.095 Let's create a project right away. Also on topic... 01:56:56.336 --> 01:56:59.277 ... we decide on the decoration of the space, the menu and the activities we will do. 01:56:59.518 --> 01:57:01.333 I think the issue should it's love 01:57:05.291 --> 01:57:08.171 I think it must be love, I hold it - Shame on you. 01:57:08.412 --> 01:57:12.191 Then our motto is "Love Befits Autumn". 01:57:12.432 --> 01:57:14.195 I got this idea, it's very good. 01:57:14.436 --> 01:57:16.436 Then we do it in pastel tones. 01:57:16.677 --> 01:57:19.682 The natural light that the space has is very suitable for these colors. 01:57:19.923 --> 01:57:21.923 -OK. - We start with decorating the garden. 01:57:22.330 --> 01:57:25.077 - We create corresponding meals. -Naturally. 01:57:25.318 --> 01:57:27.147 What do you think about music, my love? 01:57:27.388 --> 01:57:29.310 - I leave it to you -OK. 01:57:33.121 --> 01:57:35.794 Have you prepared the guest list my love? -Yes. 01:57:36.380 --> 01:57:39.218 OK, let's send it to the agency via "mail". 01:57:39.459 --> 01:57:42.470 I also prepared a short introductory article for the press. Read on. 01:57:42.890 --> 01:57:43.910 Now. 01:57:50.313 --> 01:57:53.593 - I think it's good. -OK, let me send it. 01:57:55.773 --> 01:57:56.921 Hmm... 01:57:57.917 --> 01:58:00.817 I think we did enough work tonight. Shall we sleep? 01:58:01.867 --> 01:58:03.662 Let's not sleep, we still have a lot of work to do. 01:58:03.903 --> 01:58:05.903 But we're bringing work home now, aren't we? 01:58:06.144 --> 01:58:07.345 Don't say it. 01:58:08.576 --> 01:58:09.932 Come on, let's work. 01:58:10.640 --> 01:58:11.754 Hoo Hoo! 01:58:12.367 --> 01:58:15.767 -Ah, Cansu, Levent! WELCOME. - We are glad you are here. 01:58:16.008 --> 01:58:18.008 What happened, did you take the clothes together? 01:58:18.249 --> 01:58:19.399 We collected them. 01:58:20.312 --> 01:58:22.925 It took us a long time. 01:58:23.762 --> 01:58:27.916 I'm free to ask. There were so many clothes... 01:58:28.169 --> 01:58:30.651 ... I think they need eight more wardrobes to fit. 01:58:31.559 --> 01:58:34.041 -Shame on you - But there were a lot of items. 01:58:34.282 --> 01:58:36.479 -Yes, I have a lot of things but... -Is it a little more? 01:58:36.720 --> 01:58:39.342 You didn't say it was a lot. You didn't say. 01:58:40.317 --> 01:58:42.678 I wasn't done with the packages, I actually had a lot of clothes. 01:58:42.927 --> 01:58:44.927 It's okay, focus on the good. 01:58:45.168 --> 01:58:47.210 Now you will live together, that's very good news. 01:58:47.451 --> 01:58:49.403 Yes, but many things. 01:58:49.644 --> 01:58:51.473 If you take a lot... 01:58:52.880 --> 01:58:54.678 ... so can we too to live together 01:58:54.919 --> 01:58:58.585 Baby, I can't live next door to you yet. How will I live? 01:59:00.068 --> 01:59:02.264 And that's right, yes. 01:59:02.666 --> 01:59:03.878 Don't be upset. 01:59:05.849 --> 01:59:08.649 Cansu, I will ask something. What will you do with this house? 01:59:09.130 --> 01:59:12.683 I don't know at all, maybe I'll rent it, but Ezgi can sit if she wants. 01:59:12.924 --> 01:59:15.266 Ha, look this is great, sit here 01:59:15.507 --> 01:59:17.612 - Why are you looking for another house? There is a house here. -Yes. 01:59:17.853 --> 01:59:21.682 I really want it, but my mom made it clear to me.. 01:59:21.923 --> 01:59:24.934 Both at home and at work, not being together will be very hard to convince her. 01:59:25.349 --> 01:59:27.591 But don't worry, I'll do my best. 01:59:28.091 --> 01:59:33.364 Özgürcüm, when a person gets used to living together with another ... 01:59:33.644 --> 01:59:35.644 ... it is very difficult to stay away from him. 01:59:35.885 --> 01:59:39.658 Cohabitation leads the man to the marriage proposal. 01:59:39.899 --> 01:59:42.804 you will find yourself married. Be careful. 01:59:44.181 --> 01:59:45.958 What are you talking about so quietly? 01:59:46.199 --> 01:59:47.809 - I was saying something - - What? 01:59:48.050 --> 01:59:49.727 How I forced Sherdar to resign. -Ah! 01:59:49.968 --> 01:59:52.161 - What? Well I'll tell you! You don't know even 01:59:52.402 --> 01:59:56.106 Then I'll tell you. - Come on then tell us. 01:59:56.910 --> 01:59:58.910 We immediately put a ring ... 01:59:59.711 --> 02:00:03.003 Anyway, just kidding, but the situation is serious my friends. 02:00:03.969 --> 02:00:05.969 02:00:10.276 --> 02:00:12.276 Good health, looks great. 02:00:12.517 --> 02:00:14.283 Should we take it to the left? 02:00:14.524 --> 02:00:16.524 -We do. -Be at an angle, they look better. 02:00:16.765 --> 02:00:18.489 - Okay, Mrs. Ezji. -Thanks. 02:00:19.145 --> 02:00:22.684 My friends, they should not be left open like this. Let's remove them. 02:00:23.588 --> 02:00:25.286 I'll stop for the playlist. 02:00:28.124 --> 02:00:29.669 - snacks ready? -Yes. 02:00:29.910 --> 02:00:32.137 I'll try some How's it going guys? 02:00:32.378 --> 02:00:34.378 -It's beautiful. - I have no doubt. 02:00:35.118 --> 02:00:37.360 - Isn't it very beautiful? -Very. 02:00:38.088 --> 02:00:40.088 02:00:43.176 --> 02:00:44.571 Ah, you came! 02:00:44.812 --> 02:00:46.012 - You are welcome. - You are welcome. 02:00:46.253 --> 02:00:47.823 Good luck. 02:00:48.064 --> 02:00:49.696 Thank you. Let me take them, my Levent. 02:00:49.937 --> 02:00:52.549 I like it very much, it is incredibly elegant. 02:00:52.790 --> 02:00:55.473 - I'm so glad you like it. - We owe everything to Ezgi ... 02:00:55.714 --> 02:00:57.444 ... she is the one who made everything beautiful. -Thanks. 02:00:57.685 --> 02:00:59.294 I love it, I love it. 02:00:59.535 --> 02:01:01.535 Look, you will organize my wedding according to this. 02:01:01.776 --> 02:01:03.776 Who else will anyway? Of course I will. 02:01:04.821 --> 02:01:07.668 My love, I can't stand it, I'll tell Levent. 02:01:07.909 --> 02:01:09.268 Say it. 02:01:10.849 --> 02:01:13.417 - We set a wedding date. - How ie? 02:01:13.782 --> 02:01:15.536 -I'm so happy. - Really? 02:01:15.777 --> 02:01:18.590 Yes. The Wedding will take place this week here, and next month in Smyrna. 02:01:18.831 --> 02:01:20.831 -Ah, Cansu, this is amazing news. - This is very good news. 02:01:21.072 --> 02:01:23.558 Congratulations, Levent. - Levent, congratulations. 02:01:24.080 --> 02:01:25.520 - Thank you. -God willing. 02:01:28.277 --> 02:01:29.618 I am very excited. 02:01:30.745 --> 02:01:32.745 02:01:35.675 --> 02:01:37.964 -Mother, Unal brother! - My dear. 02:01:38.228 --> 02:01:40.156 -Welcome. -Hey, we found it easily. 02:01:40.397 --> 02:01:42.397 - What a nice place. - Do you like it? 02:01:42.734 --> 02:01:44.511 - My dear daughter. - Brother. 02:01:44.752 --> 02:01:46.322 How beautiful everything is. -Congratulations. 02:01:46.563 --> 02:01:48.993 - A very classy place, good luck. - Do you like it? 02:01:49.234 --> 02:01:50.969 It's an honor to hear from a doyen like you. 02:01:51.210 --> 02:01:52.556 Congratulations. 02:01:53.495 --> 02:01:55.817 -My best wishes. - You are welcome. 02:01:56.058 --> 02:01:57.545 It is extremely beautiful. 02:01:57.936 --> 02:02:02.793 Aaah! I love it. How beautiful this place is. 02:02:03.644 --> 02:02:05.328 Isn't that great? 02:02:05.569 --> 02:02:07.879 - Hi. We're not late, are we? -No, you're right on time. 02:02:08.120 --> 02:02:10.120 - You are welcome. - My Ozgyur ... 02:02:10.361 --> 02:02:13.628 ... I'm proud of you. What a wonderful place this is.. 02:02:15.791 --> 02:02:18.070 Oh, how beautifully you decorated it. 02:02:18.311 --> 02:02:22.075 - It's Ezgi's job, mother. - Sweetie, health in your hands. 02:02:22.316 --> 02:02:25.643 - Thank you. Congratulations, my dear. 02:02:25.914 --> 02:02:27.466 Ah! 02:02:28.091 --> 02:02:30.832 - You're wearing the bracelet I bought you. -Yes. 02:02:31.296 --> 02:02:32.946 Thank you very much. 02:02:33.482 --> 02:02:37.457 This is not the right place but I want to apologize to you. 02:02:38.386 --> 02:02:40.841 I've done a lot of things to you, don't you mind? 02:02:41.082 --> 02:02:43.592 Dear aunt, I have no bad memories of you. 02:02:43.833 --> 02:02:44.953 I forgot everything. 02:02:45.194 --> 02:02:47.194 - Thank you very much. - Me too. 02:02:48.064 --> 02:02:50.064 02:02:54.156 --> 02:02:56.156 Oh, those two! 02:02:56.528 --> 02:03:00.415 From the beginning, I was looking forward to it, you are my favorite couple. 02:03:00.656 --> 02:03:02.291 - Thank you. -Thanks. 02:03:02.547 --> 02:03:05.937 You even did this girl to smile well done. 02:03:06.178 --> 02:03:08.469 Exactly my Ozan, congratulations. 02:03:09.441 --> 02:03:11.843 Oh, and the doctor, hello. 02:03:12.209 --> 02:03:15.296 My best wishes. You also wore a wedding ring. 02:03:16.106 --> 02:03:17.865 Small blah but that's okay. 02:03:18.106 --> 02:03:20.783 I regret it, it's okay, she's the one who stuck with me. 02:03:21.071 --> 02:03:23.519 My love.. he has the tongue of a snake, don't worry, it's okay. 02:03:24.149 --> 02:03:27.457 Let's see, we open the line. Good luck. 02:03:28.007 --> 02:03:30.007 02:03:33.560 --> 02:03:36.076 Congratulations guys. What a beautiful day. 02:03:36.317 --> 02:03:37.880 - Thank you. - Good luck. 02:03:38.121 --> 02:03:40.623 - Lots of profits. -My best wishes. 02:03:40.864 --> 02:03:44.900 Thank you very much. We worked hard with Özgür to open this place ... 02:03:45.141 --> 02:03:47.399 ... we always dreamed of it and today we made it happen. 02:03:47.640 --> 02:03:50.353 Thank you very much for being with us. Everything makes sense. 02:03:50.594 --> 02:03:53.063 Yes, the process was challenging for us, but it ended well. 02:03:53.304 --> 02:03:55.304 - Yes. -Congratulations. 02:03:55.545 --> 02:03:58.115 - Congratulations. - Yes, let the party begin! 02:03:58.356 --> 02:03:59.654 - Let it begin. -DI JEE! 02:03:59.923 --> 02:04:01.302 02:04:02.172 --> 02:04:06.476 Well done! I hope we can celebrate the wedding here as well. 02:04:07.449 --> 02:04:08.956 Mrs. Nevin. 02:04:09.995 --> 02:04:11.678 Good luck to all of us. 02:04:12.206 --> 02:04:14.658 Where were we last together? 02:04:14.994 --> 02:04:16.994 We were going to talk about Ezgi. 02:04:18.480 --> 02:04:22.136 Sevim Hanımcığım, I say let's leave this job to the youth. 02:04:22.377 --> 02:04:25.588 They update us whenever they want. what are you saying 02:04:25.829 --> 02:04:28.943 -Exactly. Let's not put pressure on young people. -Exactly. 02:04:29.184 --> 02:04:31.618 - Nice. - Let it be. 02:04:32.285 --> 02:04:34.285 02:04:38.692 --> 02:04:41.121 - Are you enjoying it? - Of course, everything is beautiful. 02:04:41.362 --> 02:04:43.062 - Amazing. -Thank you very much. 02:04:45.968 --> 02:04:48.191 - Everything is fine, isn't it? - Yes, thank you. 02:04:48.432 --> 02:04:49.600 Excellent. 02:04:52.216 --> 02:04:53.588 Hello Mrs. Gizem. 02:04:55.918 --> 02:04:56.968 Yes. 02:05:02.239 --> 02:05:04.239 02:05:06.789 --> 02:05:07.865 Ah! 02:05:08.797 --> 02:05:09.997 Hello... 02:05:11.580 --> 02:05:13.580 ... my PR manager. 02:05:13.821 --> 02:05:15.821 Hello my dear boss. 02:05:16.439 --> 02:05:18.197 You came a little late today. 02:05:18.752 --> 02:05:21.205 did you miss me 02:05:22.362 --> 02:05:25.154 how is it going -It's beautiful. 02:05:26.408 --> 02:05:28.458 But my Gizem this is not enough. 02:05:28.699 --> 02:05:34.242 So everything has to be great, great. 02:05:35.093 --> 02:05:38.661 It will be beautiful, wonderful, extraordinary. 02:05:39.045 --> 02:05:40.180 This is it. 02:05:40.988 --> 02:05:44.557 Then make a plain coffee. 02:05:45.369 --> 02:05:47.284 A coffee in my ladybug too. 02:05:47.803 --> 02:05:49.188 Thank you. 02:05:51.383 --> 02:05:55.495 My dear cousin Özgür did not invite you to the opening of the new place. 02:05:55.736 --> 02:05:57.879 - He didn't. -Isn't that a shame? 02:05:58.209 --> 02:06:00.209 Yes, shame. Especially for me. 02:06:00.450 --> 02:06:03.083 I gave my years here. He is ungrateful, isn't he? 02:06:03.324 --> 02:06:05.201 Özgür, what he did is very bad 02:06:08.994 --> 02:06:12.932 We will be a very good team together, what do you say? 02:06:14.653 --> 02:06:15.742 I agree. 02:06:15.983 --> 02:06:17.187 Come on. 02:06:18.890 --> 02:06:20.234 The fragrance is very good. 02:06:22.891 --> 02:06:24.891 02:06:27.351 --> 02:06:29.543 - Is everything okay, Pablo? - Boss everything has taken him their way. 02:06:29.784 --> 02:06:31.101 Good good. 02:06:31.664 --> 02:06:35.276 I just can't get used to being away from La Gabbia. 02:06:35.517 --> 02:06:37.884 I feel a strange feeling. 02:06:40.922 --> 02:06:42.527 Can I tell you something, Pablo? 02:06:44.472 --> 02:06:48.837 In this life, money, possessions are all temporary. 02:06:50.099 --> 02:06:52.099 - Do you see this picture? -Yes. 02:06:53.319 --> 02:06:55.183 This is the real meaning. 02:06:57.494 --> 02:07:00.261 Wow! I really liked the way you said it, boss. 02:07:00.502 --> 02:07:02.502 There is a change, Mr. Özgür, nice. 02:07:02.751 --> 02:07:04.944 Like you said, I agree. 02:07:05.185 --> 02:07:08.105 Besides, money is not important, I agree. 02:07:08.686 --> 02:07:10.983 I think that every moment with our loved ones is very important. 02:07:12.170 --> 02:07:13.830 I raised your salary, Pablo. 02:07:15.340 --> 02:07:17.600 Boss, great! 02:07:17.841 --> 02:07:19.841 Are we going to do the first burn of this bar today? 02:07:20.082 --> 02:07:22.423 For my first burn ... Okay. 02:07:23.588 --> 02:07:26.953 Let me get something to drink.. 02:07:27.671 --> 02:07:28.963 ... shall we? 02:07:29.449 --> 02:07:32.449 02:07:37.804 --> 02:07:39.804 -How's it going? - It's going very well. 02:07:44.952 --> 02:07:47.952 02:08:02.076 --> 02:08:05.076 02:08:20.073 --> 02:08:23.649 Yes, you need it for him road. Don't leave us. 02:08:23.890 --> 02:08:25.770 Unal brother, thank you very much for coming ... 02:08:26.011 --> 02:08:27.941 ... really because you are with us. 02:08:29.368 --> 02:08:31.576 -Do you love me, Unal brother? - I like it now. 02:08:32.379 --> 02:08:34.408 Mrs. Nevin, I have a question too. 02:08:34.649 --> 02:08:36.375 Let me ask you first, I wanted your permission. 02:08:36.616 --> 02:08:39.756 If we do something with Ezgi... 02:08:39.997 --> 02:08:41.627 ..if we work together? - What would you say? 02:08:42.027 --> 02:08:46.095 I will not get involved in these things. Whatever my daughter says will happen. 02:08:46.336 --> 02:08:48.742 - You are positive as far as I understand. - Yes I am. 02:08:48.982 --> 02:08:52.248 Özgür, I'm still thinking about it, I haven't made up my mind. 02:08:52.489 --> 02:08:53.760 My life, we agreed with her your mother 02:08:55.073 --> 02:08:57.543 - I connected it. - I think my mother. 02:08:57.784 --> 02:09:00.254 I hope it is auspicious and profitable. 02:09:00.495 --> 02:09:03.810 - Good evening to you too. - Good evening. 02:09:04.058 --> 02:09:06.263 Boy, we're leaving baby, we've got a long way to go. 02:09:06.504 --> 02:09:08.355 - We are going to Gocek - Ooh! 02:09:08.596 --> 02:09:10.688 Okay mom, but we're used to you. So come again. 02:09:10.929 --> 02:09:13.923 It is not like in Göcek, but like coming from the opposite side. 02:09:14.164 --> 02:09:16.461 Go out with this comfort and frequency. 02:09:16.702 --> 02:09:18.520 Let's go out and come. come now 02:09:18.761 --> 02:09:21.310 We travel for an hour and a half, fly and fly. 02:09:21.551 --> 02:09:24.669 I am definitely waiting for you in Bursa. Come, let's go together. 02:09:24.918 --> 02:09:26.263 Unal brother, come along. 02:09:26.504 --> 02:09:28.504 - Come and stay, okay? -OK. 02:09:30.199 --> 02:09:31.355 02:09:32.235 --> 02:09:35.718 Bartender, I'm getting married next week. I invite you too. 02:09:37.319 --> 02:09:38.900 Of course I will come. 02:09:39.141 --> 02:09:42.143 After all, I have a big stake in this marriage. 02:09:42.384 --> 02:09:45.365 Yeah, you got a share, bartender, okay? 02:09:45.606 --> 02:09:47.357 You also have a huge stake. 02:09:47.598 --> 02:09:51.216 By the way, leave your bachelorette party to me, I'll organize it. 02:09:51.457 --> 02:09:53.481 Say goodbye to loneliness. -What? 02:09:53.722 --> 02:09:55.602 Goodbye to loneliness. 02:09:55.843 --> 02:09:57.843 You speak in a low voice, there is music. What? 02:09:58.084 --> 02:10:00.084 -say goodbye to freedom. -Yes. 02:10:00.325 --> 02:10:03.308 I will organize your party. Farewell to bachelorhood... 02:10:03.549 --> 02:10:05.763 ..I will organize it. - What? 02:10:06.004 --> 02:10:08.044 Goodbye to loneliness? -The farewell party. 02:10:08.285 --> 02:10:11.095 Will you say goodbye to loneliness? I don't understand Levent? 02:10:11.685 --> 02:10:15.710 Here's the bartender, my dear, he's talking wildly You'll handle it. 02:10:17.534 --> 02:10:20.106 - Die. -Cansu Hanım, what will you get? 02:10:20.634 --> 02:10:23.093 Let me have a plain water, Emre. - Naturally clean water. 02:10:24.902 --> 02:10:27.902 02:10:42.185 --> 02:10:45.185 02:10:55.535 --> 02:10:58.315 - I think it was a nice opening. Thanks. 02:10:59.067 --> 02:11:01.173 You have made everything you touched in my life beautiful. 02:11:05.572 --> 02:11:06.772 are you sure 02:11:07.961 --> 02:11:09.283 What does this mean? 02:11:10.090 --> 02:11:13.688 Özgür, I know you gave La Gabbia to Tolga. 02:11:14.735 --> 02:11:16.897 I still can't believe you did such a thing. 02:11:18.444 --> 02:11:19.535 This... 02:11:20.983 --> 02:11:24.026 ... on the one hand, it's so beautiful that you love me so much. 02:11:25.227 --> 02:11:27.675 But on the other hand, if I knew you'd do something like this... 02:11:27.925 --> 02:11:31.011 ... you wouldn't let me do it. That's why I didn't tell you. 02:11:31.736 --> 02:11:33.480 Not to spoil this one moment. 02:11:36.540 --> 02:11:37.755 Ezgi... 02:11:40.236 --> 02:11:43.450 ... the money for me, the fame ... 02:11:43.691 --> 02:11:46.719 ... La Gambia or something like that ... 02:11:48.176 --> 02:11:49.785 ... none of it matters. 02:11:53.034 --> 02:11:55.298 For me, the most important thing in this life is you. 02:11:56.696 --> 02:11:58.992 Your peace, your happiness... 02:11:59.768 --> 02:12:02.334 ... is precious above all, you come first. 02:12:02.575 --> 02:12:05.042 I will do whatever I can to protect you... 02:12:06.116 --> 02:12:07.925 ... I will do everything possible. 02:12:09.370 --> 02:12:11.253 Even if I have to sacrifice everything. 02:12:14.157 --> 02:12:17.152 -I love you so much. - I love you too. 02:12:18.155 --> 02:12:21.155 02:12:31.061 --> 02:12:33.061 02:12:34.165 --> 02:12:36.696 - Ezgi İnal! - I am.. 02:12:36.937 --> 02:12:38.937 Stop that music? 02:12:41.702 --> 02:12:43.859 We ask you to join us in safety. 02:12:45.617 --> 02:12:48.617 02:13:00.725 --> 02:13:03.725 02:13:03.966 --> 02:13:06.966 02:13:07.207 --> 02:13:10.207 02:13:10.448 --> 02:13:13.448 02:13:13.689 --> 02:13:15.689 02:13:15.930 --> 02:13:18.930 02:13:19.954 --> 02:13:22.954 02:13:37.003 --> 02:13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 .930 02:13:19.954 --> 02:13:22.954 02:13:37.003 --> 02:13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 3:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 .930 02:13:19.954 --> 02:13:22.954 02:13:37.003 --> 02:13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 3:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 3:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 13:40.003 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 --> 02:13:58.220 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 :13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) 3:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) 13:40.003 (...) 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) (General music) .930 Author: Dolunay Unal 02:13:19.954 --> 02:13:22.954 (General music ...) 02:13:37.003 --> 02:13:40.003 (...) 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) 13:40.003 (...) 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) 3:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) 13:40.003 (...) 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) physical) music) physical) --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) 13:40.003 (...) 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) 3:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) 13:40.003 (...) 02:13:55.220 --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) --> 02:13:58.220 (...) 02:14:13.177 --> 02:14:16.177 (General music) physical) music) physical) )